Milk Coffee and Sugar — Parce que 가사 및 번역
이 페이지에는 Milk Coffee and Sugar의 노래 "Parce que"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aller au combat, résister, c’est ce qui nous incombe de faire
Entrer dans le monde des affaires, brûler les mandats
C’est ce que les peuples demandent pour pas que ça recommence comme au Rwanda
Dirigeants crapuleux, parce que le pouvoir corrompt, à force au bas des noirs
colons
Et puisque l’Afrique cherche la colombe
Je souffle un vent de guerre sur les ondes
Aller au combat, résister
(Parce que) Le FMI augmente la dette
Négrière le G8 réinvente la traite
(Parce que) La CIA injecte le virus
Le sida, cheval de Troie sur nos fenêtres linux
(Parce que) Nos présidents sont corrompus
Les domestiques de l’ONU
On ne les compte plus
(Parce que) y’a des ventes d’armes à l’OMC
Ils passent leurs cams sous couvert des ONG
Les esclaves ont mal semé leurs graines
Aujourd’hui les nègres sont justes des OGM
(Parce que) la diaspora est apatride
Et elle sait plus pourquoi elle est partie
(Parce que) y’a des lois pour gérer l’Afrique
Les politiques sont des politiques un peu nostalgiques
(Parce que) cheikh anta diop ça n’leur dit rien
Ils ont créé le musée des arts africains
(Parce que) Reuters vent du rêve aux bourgeois
«Peace and Love «y'a que l’Occident qui y croit
(Parce que) On n’a pas d’industrie mobile
Total vole notre pétrole pour ExxonMobil
(Parce que) Les asiatiques colonisent un peu partout
Chez nous les frères Tang sont un peu marabout
(Parce que) Les maîtres n’ont jamais acquitté Kounta
C’est dans mes gênes d'être jugé coupable
(Parce que)
Je milite, mon hip-hop est une âme, mon micro, je m’exclame, je suis fils
d’esclave
Et parce qu’ils nous humilient à travers les époques, je chante la rispote,
une mélodie de révolte
C’est le décompte, organisé par une bande de cons qui nous font croire que tout
va bien alors que le monde succombe
Ils font fleurir nos tombes en faisant tomber des bombes
S’ils veulent construire des murs, nous bâtirons des ponts
C’est le décompte, organisé par une bande de cons qui nous font croire que tout
va bien alors que le monde succombe
Ils font fleurir nos tombes en faisant tomber des bombes
S’ils veulent construire des murs, nous bâtirons des ponts !
La banque mondiale compte en dollars verts
Avec ses francs CFA l’Afrique reste à découvert
(Parce que) la mondialisation s’apprend à l'école
En Afrique, Macdonald, est une fac agricole
(Parce que) l’Europe trouve qu’elle a trop d'étrangers
Sous les casques bleus, elle s’amuse à les ranger
(Parce que) l’Afrique sort de taule elle est en condis'
Y’a toujours des jaules derrière en coulisse
(Parce que) les WASP ont tracés nos frontières
Sur notre continent on paie une taxe foncière
(Parce que) Leur économie est inégalitaire
Nos ressources profitent à leur diamantaire
(Parce que) partout c’est l’Apartheid
Y’a ceux qui vivent leur confort, et ceux qui vivent au bled
(Parce que) Faut pas qu’on ait de puissance militaire
Ils disent que l’Afrique est anti-nucléaire
(Parce que) L’immigration c'était bon un moment
Mais elle est finie la guerre contre les Allemands
(Parce que) on s’est tellement courbés qu’on croit que c’est une coutume
Mais du Ya-bon Bwana on a enlevé le costume
(Parce que) ça paie pas d'être le tiers restant
Les touristes vont en Afrique pour marquer la distance
(Parce que) leur religion nous tue sans faire de bruit
Mais l’Afrique repousse XXX nous sommes ses fruits
Je milite, mon hip-hop est une âme, mon micro, je m’exclame, je suis fils
d’esclave
Et parce qu’ils nous humilient à travers les époques, je chante la rispote,
une mélodie de révolte
C’est le décompte, organisé par une bande de cons qui nous font croire que tout
va bien alors que le monde succombe
Ils font fleurir nos tombes en faisant tomber des bombes
S’ils veulent construire des murs, nous bâtirons des ponts
C’est le décompte, organisé par une bande de cons qui nous font croire que tout
va bien alors que le monde succombe
Ils font fleurir nos tombes en faisant tomber des bombes
S’ils veulent construire des murs, nous bâtirons des ponts !
가사 번역
싸움에 들어가서 저항하는게 우리가 해야 할 일이야
비즈니스 세계로 들어가서 불타는 의무
이건 르완다에서처럼 다시 시작되지 않도록
불량 지도자,전원 때문에 강제 흑인의 바닥에 손상
정착민
그리고 아프리카는 비둘기를 찾고 있기 때문에
나는 공중에 전쟁의 바람을 불어
저항,전투에 이동
(때문에)IMF 부채 증가
슬레이브 G8 는 무역 재투자
CIA 가 바이러스를 주입하기 때문에
에이즈,우리의 리눅스 창에 트로이 목마
(때문에)우리 대통령은 부패했다
유엔 하인
우리는 그들을 더 이상 세지 않습니다
(때문에)WTO 에 무기 판매가 있습니다
시민단체의 감시카메라를 보내고 있어요
노예들은 그들의 씨앗을 심하게 뿌렸다.
오늘 흑인 그냥 GMOs 입니다
디아스포라(diaspora)는 무국적이기 때문에
그리고 왜 떠났는지 몰라요
(때문에)아프리카를 관리하는 법이 있습니다
정책은 조금 향수 정책입니다
치크 안타 디옵 그것은 그들에게 아무것도 말하지 않기 때문에
그들은 아프리카 예술 박물관을 만들었습니다
(때문에)부르주아에 대한 꿈의 로이터 바람
"평화와 사랑"만 서쪽은 그것을 믿고
(때문에)우리는 모바일 산업이 없습니다
합계는 엑손 모빌에 대한 우리의 기름을 훔치는
아시아 인들은 어디에나 식민지화되기 때문에
우리 당나라 형제들은
(왜냐하면)주인들은 결코 코운타를 석방하지 않았기 때문입니다
내 유전자에 유죄를 선고받았어
(때문에)
내 힙합은 영혼,마이크입니다,나는 소리,나는 아들이야,싸움
슬레이브
그리고 그들이 우리 시대를 통해 모욕적이기 때문에,나는 반역을 노래합니다,
반란의 멜로디
우리가 모든 걸 믿게 하는 많은 멍청이들이 조직해놓은 거야
세상이 무너지는 동안 좋아
그들은 폭탄을 떨어 뜨림으로써 우리 무덤을 피 웁니다
그들이 벽을 짓고 싶다면,우리는 교량을 건설 할 것입니다
우리가 모든 걸 믿게 하는 많은 멍청이들이 조직해놓은 거야
세상이 무너지는 동안 좋아
그들은 폭탄을 떨어 뜨림으로써 우리 무덤을 피 웁니다
벽을 짓고 싶으면 다리를 짓자!
그린 달러의 세계 은행 계좌
CFA francs 아프리카와 함께 열린 상태로 유지
(때문에)세계화는 학교에서 배운
아프리카,맥도날드,농업 대학
(때문에)유럽은 너무 많은 외국인이 발견
파란색 헬멧 아래,그녀는 그들을 저장하는 재미 있습니다
아프리카는 감옥에서 나와
항상 무대 뒤에 새장이 있습니다
(때문에)말벌은 우리의 경계를 그렸습니다
우리 대륙에서 우리는 재산세를 지불
(때문에)그들의 경제는 불평등하다
우리의 자원은 그들의 다이아몬드 선반을 유익합니다
(때문에)사방에 아파 르트 헤이트
그들의 위안을 사는 사람들,그리고 피를 흘리는 사람들
(왜냐하면)우리는 군사력을 가질 필요가 없기 때문입니다
그들은 아프리카가 반 핵이라고 말합니다
이민은 잠시 동안 좋았다(때문에)
하지만 독일과의 전쟁은 끝났습니다
우리는 그것이 관례라고 생각하는 것을 너무 많이 보았 기 때문에
하지만 좋은 바와나에서 우리는 옷을 벗고
(때문에)그것은 나머지 제 3 자로 지불하지 않습니다
관광객들은 거리를 표시하기 위해 아프리카로 이동
그들의 종교는 소리없이 우리를 죽이고 있기 때문에
그러나 아프리카는 XXX 우리가 그 과일입니다
내 힙합은 영혼,마이크입니다,나는 소리,나는 아들이야,싸움
슬레이브
그리고 그들이 우리 시대를 통해 모욕적이기 때문에,나는 반역을 노래합니다,
반란의 멜로디
우리가 모든 걸 믿게 하는 많은 멍청이들이 조직해놓은 거야
세상이 무너지는 동안 좋아
그들은 폭탄을 떨어 뜨림으로써 우리 무덤을 피 웁니다
그들이 벽을 짓고 싶다면,우리는 교량을 건설 할 것입니다
우리가 모든 걸 믿게 하는 많은 멍청이들이 조직해놓은 거야
세상이 무너지는 동안 좋아
그들은 폭탄을 떨어 뜨림으로써 우리 무덤을 피 웁니다
벽을 짓고 싶으면 다리를 짓자!