Milk Coffee and Sugar — Premières fois 가사 및 번역
이 페이지에는 Milk Coffee and Sugar의 노래 "Premières fois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said this feeling’s so good that it can’t be the last time
I rhyme jumping off like I’m hopping a rail line
Cause I’m comin' up for the paper with that
Here to the royalties on this track
Milk coffee and the sugar check the blind
These captains on the side still thinkin' I slip
I see the rhyme’s fortified
Haters they try to throw a wrench in my closet there’s no stopping my strive
Cause I’m, down to ride 'til the cops shut us down
And when they show, they better chase your boy out of town cause
I’m dedicated to this rap shit
Similar to Jay when they wanna pull the gat quick
You can get hit with the rhythm that the sound break 'em down
Cause they didn’t say nothing when the beat start to pound
Yo this ain’t the first time that I’m stepping on the mic
If you breakers gonna drop, then you better drop it wise
So what you want, yo?
Un peu de cha-cha-cha
And what you want, yo?
Un peu de sucre de cachaça
I said this ain’t my first time
And this ain’t my first rhyme
C’est du hip hop on donne ça
Version makossa
C’est quoi ton style, man?
I want some hip-hop shit
Mais qu’est ce qu’tu veux man?
I want some hip-hop shit
Si c’est vrai que t’assailles le beat
J’te passe du papier, un bic
You know Coffee and the Sugar Cats rap every week
Paris première, la ville de lumière
On marque le teint cireux sous un réverbère
Je veux parler pour vous faire taire
Dans cette pollution je rappe: une bouffée d’air
Je fédère autour de notes éphémères
De quelques accords binaires ou ternaires
La Terre Mère à chaque fin de mes vers
Je suis soleil, vous êtes mon univers
Un flow bobo pour les gosses de prolétaires
Dire les valeurs du hip-hop avant que je les perde
Avant qu’on m’enterre entre Le Cap et Le Caire
Entre la cape et l'épée je suis le
La première sera surement la dernière
Paris première sur une ambiance printanière
Beat Assaillant, Milk Coffee Sugar
La première fois que tu goûtes le soda
So what you want, yo?
Un peu de cha-cha-cha
And what you want, yo?
Un peu de sucre de cachaça
I said this ain’t my first time
And this ain’t my first rhyme
C’est du hip hop on donne ça
Version makossa
C’est quoi ton style, man?
I want some hip-hop shit
Mais qu’est ce qu’tu veux man?
I want some hip-hop shit
Si c’est vrai que t’assailles le beat
J’te passe du papier, un bic
You know Coffee and the Sugar Cats rap every week
Les premiers mots pour dire «c'est la guerre» c’est l’instru
L’encre sur l'écume, le sucre moisi et forcément l’or sans l'écu
La mort dans l’vécu, la première larme avec son lot de consolation
Mais j’vends pas ma tristesse comme un produit d’consommation
Mon premier sourire comme un texte pour me révolter
Récolter le vote des sans-voix laissés sur le bas coté
Au rez des chaussées, au gré des fossés
Entre Va-nu-pieds et mocassins Weston à déchausser
Mon premier shoot, mes dribbles, écrivain du ballon rond
J’voulais m’amuser dans un sport, j’y ai trouvé une profession
Une hiérarchie, mes premiers doutes, déboires de mes premières routes
J’me suis craché sur de grandes joutes… verbales
Mes premiers clashs, ma première femme, mon premier show
Picaflore mon premier album, mon premier feat
Atlanta, Belleville dans un salon
A recevoir l’inspiration un peu comme une première chanson
So what you want, yo?
Un peu de cha-cha-cha
And what you want, yo?
Un peu de sucre de cachaça
I said this ain’t my first time
And this ain’t my first rhyme
C’est du hip hop on donne ça
Version makossa
C’est quoi ton style, man?
I want some hip-hop shit
Mais qu’est ce qu’tu veux man?
I want some hip-hop shit
Si c’est vrai que t’assailles le beat
J’te passe du papier, un bic
You know Coffee and the Sugar Cats rap every week
The same album comes back to your first time, your first line
Cause this is how, it’s going down, I gotta say
That it all comes back to your first time, your first rhyme
Cause this is how, it’s going down, I gotta say
가사 번역
지난번엔 그럴 수 없다는 느낌이 너무 좋댔어
나는 레일 라인 호핑처럼 뛰어 운율
그 서류 가지러 갈테니까
이 트랙의 로열티
우유 커피와 설탕은 맹인을 확인
이 선장은 여전히 생각'슬립
운율의 요새화가 보여
싫어하는 그들은 내 옷장에 렌치를 던져 시도 더 내 노력을 중지 없다
경찰들이 우릴 끌 때까지
그리고 그들이 보여줄 때,그들은 더 나은 마을에서 당신의 소년을 쫓아 원인
난 이 랩같은 거에 전념해
제이와 마찬가지로 그들은 빨리 문신을 당겨 싶어
소리를 내면 리듬에 맞춰서 박살낼 수 있어
비트 파운드가 시작될 때 그들은 아무 말도하지 않았기 때문에
마이크 밟는 건 처음이 아냐
차단기가 떨어지면 현명해져야 해
그래서 원하는 게 뭐야?
유엔 푸 드 차 차 차
원하는 게 뭐야?
Un pu de sucre de cachaça
처음은 아니라고 했잖아
그리고 이건 내 첫 운명이 아니야
도네차에서 가장 좋은 뒤 힙합
버전 makossa
쿠오이 톤 스타일이야?
힙합 똥을 원해
메이스 퀘이스트 씨?
힙합 똥을 원해
Si'sest vrai que t'assailles le beat
제이트패스 뒤 파피어,유엔 빅
당신은 커피와 설탕 고양이가 매주 랩 것을 알고있다
파리 프리미에르,라 빌 드 르미에르
On marque le teint cireux sous un réverbère
제 베우 팔러 부르 보스 파이어타이어
댄스켓공해 제 라페:우네부페 데이어
제페데르 오토루르 노트 에페메르
De quelques 는 binaires ou ternaires 를 일치합니다
라 테레 므 라케 지느러미 데 므 베르스
제 수이스 솔레일,보우즈펠트 몬 유니버스
유엔플로우 보보 붓기 레고스 드 프롤레타레스
디레 레 발레 어스 뒤 힙합 아방트 케 제 레 퍼드
아반트 쿤엔터레 앙트레 르 캡 엣 르 카이레
앙트레 라 케이프 에테페 제 수이 르
라 프레미에르 세라 슈레먼트 라 르니에르
파리 프리미에르 수르 유니안스 판타니에르
이길 가해자,우유 커피 설탕
처음 탄산음료를 맛볼 때
그래서 원하는 게 뭐야?
차차차
원하는 게 뭐야?
카샤샤에서 온 설탕 좀
처음은 아니라고 했잖아
그리고 이건 내 첫 운명이 아니야
힙합이야
Makossa 버전
네 스타일이 뭐야?
힙합 똥을 원해
뭘 원하는데?
힙합 똥을 원해
당신이 비트를 공격하는 것이 사실 인 경우
종이 한 장 줄게 빅
당신은 커피와 설탕 고양이가 매주 랩 것을 알고있다
"그것은 전쟁"이라고 말하는 첫 번째 단어는 악기입니다
방패가없는 거품,곰팡이가 핀 설탕과 반드시 금에 잉크
삶의 죽음,위로의 많은 첫 눈물
그러나 나는 나의 슬픔을 소비자 제품으로 판매하지 않는다
나를 반란 텍스트 내 첫 미소
왼쪽 날개 무성음 투표 수집
1 층,도랑의 재량에 따라
Va-맨발과 웨스턴 모카신 사이
내 첫 촬영,내 드리블,라운드 볼 작가
나는 스포츠에 재미를 갖고 싶어,나는 거기에 직업을 발견
계층 구조,첫 번째 의심,첫 번째 도로 문제
나는 큰 침을 뱉는다... 말로 적 저글링.
나의 첫번째 충돌,나의 첫번째 아내,나의 첫번째 쇼
Picafflore 나의 첫번째 앨범,나의 첫번째 묘기
애틀랜타,벨빌 거실
첫 번째 노래 같은 영감을 받기
그래서 원하는 게 뭐야?
차차차
원하는 게 뭐야?
카샤샤에서 온 설탕 좀
처음은 아니라고 했잖아
그리고 이건 내 첫 운명이 아니야
힙합이야
Makossa 버전
네 스타일이 뭐야?
힙합 똥을 원해
뭘 원하는데?
힙합 똥을 원해
당신이 비트를 공격하는 것이 사실 인 경우
종이 한 장 줄게 빅
당신은 커피와 설탕 고양이가 매주 랩 것을 알고있다
같은 앨범은 처음,첫 번째 줄에 다시 온다
이 방법,그것은 아래로 가고 있기 때문에,내가 말할 게요
그것은 모두 다시 처음으로 오는 것을,당신의 첫 운율
이 방법,그것은 아래로 가고 있기 때문에,내가 말할 게요