Milky Wimpshake — Dialling Tone 가사 및 번역
이 페이지에는 Milky Wimpshake의 노래 "Dialling Tone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dialling Tone
I can’t help it, I miss you
What am I supposed to do?
I wanna phone you when I get home drunk
maybe I should become a monk
If your boyfriend picks up the phone,
I’m gonna hang up and then I’ll groan
I know I really ought to leave you alone
but I’m addicted to that dialling tone
I’m not married and you’re not divorced
and it’s not that simple of course
but your boyfriend seems so dull
he was probably born in Hull
Meanwhile I’m available
I’m ready, willing, and I’m able
I even run my own record label
so come and sit at my table
Yeah I know I’m your bit on the side
but I hope one day you’ll be all mine
I don’t wanna make a habit of this
but your lips are hard to resist
I bet they would be nice to kiss
an opportunity not to be missed
Your boyfriend is a jerk
and your relationship doesn’t work
so dump him and go out with me
how much plainer can I be?
Yeah I know I’m your bit on the side
but I hope one day you’ll be all mine
but i hope one day you’ll be all mine
but i hope one day you’ll be all mine
가사 번역
뜻일리는 톤,다이얼링 톤
나는 그것을 도울 수 없다,나는 당신을 그리워
내가 뭘 해야 하지?
집에 취하면 전화할게
어쩌면 내가 스님이 되어야 할지도 모른다
당신의 남자 친구가 전화를 집어 들고 경우,
끊고 신음할 거야
널 혼자 두어야 한다는 거 알아
그러나 나는 그 소름 끼치는 음색에 중독되어 있습니다
난 결혼도 안했고 넌 이혼도 안 했어
그리고 그것은 물론 그렇게 간단하지 않습니다
근데 네 남자친구가 너무 따분해 보여
그는 아마 선체에서 태어났다
한편 나는 사용할 수있어
나는 준비,기꺼이,나는 할 수있어
나는 심지어 내 자신의 레코드 레이블을 운영한다
그래서 와서 내 테이블에 앉아
그래,내가 네 편이라는 거 알아
하지만 언젠가는 내 것이 되기를 바란다
이런 짓 하기 싫어
하지만 당신의 입술은 저항하기 어렵다
나는 그들이 키스를 좋은 것 내기
놓칠 수 없는 기회
네 남자친구는 멍청이야
그리고 당신의 관계는 작동하지 않습니다
그럼 버리고 나와 같이 나가
나는 얼마나 더 평야 할 수 있습니까?
그래,내가 네 편이라는 거 알아
하지만 언젠가는 내 것이 되기를 바란다
하지만 언젠가는 내 것이 되기를 바란다
하지만 언젠가는 내 것이 되기를 바란다