Millencolin — A-Ten 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "A-Ten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m holding you as you feel scared and small.
You’ve lost someone you love
and it’s her you’re thinking of.
It’s all that matters to you right now
and it will be like this for long.
I’ll be close to you, won’t hide
'cause I know you need me by your side.
You wanna see her back again.
You wanna see her back into this world.
The past few months have been the
toughest of your life.
You’ve lost someone you love
and there’s no greater pain above.
I know how close you were you two
and the joy and love you shared.
It was sweet for me to see,
but now it’s aching inside me.
If only she could see you now.
Deep inside I think she can somehow.
She’d be the happiest mom, she’d be so proud.
She’d laugh and smile.
-Shut up you’re dreaming!
You’re screaming at me loud.
And that’s the way you really feel.
Back into this world…
가사 번역
네가 겁먹고 작다고 느끼면서 널 붙잡고 있어
사랑하는 사람을 잃었어
그리고 당신이 생각하는 그녀입니다.
지금 당신에게 중요한 건 그것뿐이에요
그리고 그것은 오랫동안 이렇게 될 것입니다.
나는 당신에게 가까이있을 것이고,숨기지 않을 것이다
내가 곁에 있어야 한다는 거 알아
다시 보고 싶어?
이 세상으로 돌아가고 싶어?
지난 몇 달간
네 인생에서 가장 힘든 일이지
사랑하는 사람을 잃었어
그리고 위의 더 큰 고통은 없습니다.
둘이 얼마나 가까웠는지 알아
그리고 기쁨과 사랑 당신은 공유.
내가 보기에는 너무 친절했어,
하지만 지금은 내 안에 아프고있다.
지금 널 볼 수 있다면
내면의 깊은 나는 그녀가 어떻게 든 할 수 있다고 생각합니다.
가장 행복한 엄마가 될 거야 자랑스러워 할 거야
그녀는 웃고 미소 것입니다.
-닥쳐요,꿈꿔요!
나한테 소리지르고 있잖아
그리고 그것은 당신이 정말로 느끼는 방법입니다.
이 세계로 돌아 가기…