Millencolin — Autopilot Mode 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Autopilot Mode"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I set the course and fly away
I’m not sure where I’m going
And I lack the time to care
It’s a strategy they say
To keep myself from knowing
Too much about the world’s despair
I don’t use my brain so I won’t go insane
I’m in autopilot mode
And to not lose my mind I would rather be blind
I’m a danger on the road
And I’m not the only one out there
In autopilot mode
Like a herd of elephants
It’s hard to tell the difference
Between a brute and me Is it fear or arrogance?
I just can’t make any sense
Of this ruinous mystery
I don’t use my brain so I won’t go insane
I’m in autopilot mode
And to not lose my mind I would rather be blind
I’m a danger on the road
Like the def and the dumb I’m just marching on
I’m in autopilot mode
My survival instinct tells me not to think
Or my head else would explode
And I’m not the only one out there
In autopilot mode
C-3PO's no different than me
I’ve been well programmed by society to consume my identity
A rat racer who’s never looking back, but likes the back seat
Where you never have to take responsibility, no I don’t use my brain so I won’t go insane
I’m in autopilot mode
And to not lose my mind I would rather be blind
I’m a danger on the road
Like the def and the dumb I’m just marching on
I’m in autopilot mode
My survival instinct tells me not to think
Or my head else would explode
가사 번역
나는 코스를 설정하고 멀리 비행
어디로 가는지 모르겠어
그리고 난 신경 쓸 시간이 없어
그것은 그들이 말하는 전략입니다
아는 것으로부터 자신을 지키기 위해서
세계의 절망에 대해 너무 많이
나는 내 두뇌를 사용하지 않아 그래서 나는 미쳐 가지 않을 것이다
나는 자동 모드에있어
그리고 내 마음을 잃지 않으려면 차라리 장님이 될 것입니다
난 도로에 위험이 있어
그리고 저 밖에 나만 있는 게 아니에요
자동 모드
코끼리의 무리처럼
이 차이를 말할 어렵다
짐승과 나 사이에 두려움이나 오만함인가?
말이 안 돼
이 극악무도한 신비의
나는 내 두뇌를 사용하지 않아 그래서 나는 미쳐 가지 않을 것이다
나는 자동 모드에있어
그리고 내 마음을 잃지 않으려면 차라리 장님이 될 것입니다
난 도로에 위험이 있어
'데프'나'멍청이'처럼
나는 자동 모드에있어
내 생존 본능은 생각하지 말라고
아니면 내 머리가 폭발 할 것이다
그리고 저 밖에 나만 있는 게 아니에요
자동 모드
C-3PO 는 나와 다르지 않습니다
나는 사회에 의해 내 정체성을 소비하도록 잘 프로그램되었습니다
돌아 보지 않을 쥐 경주자,하지만 뒷좌석을 좋아한다
당신이 결코는 책임을 져야 합니다,아니 나를 사용하지 않는 내 두뇌는 그래서 저는 가지 않을 것이 미
나는 자동 모드에있어
그리고 내 마음을 잃지 않으려면 차라리 장님이 될 것입니다
난 도로에 위험이 있어
'데프'나'멍청이'처럼
나는 자동 모드에있어
내 생존 본능은 생각하지 말라고
아니면 내 머리가 폭발 할 것이다