Millencolin — Bowmore 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Bowmore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, I’m a hopeless sinner but now I smile
I’ve found the way to spend all my money
Taking it day by day, I think I’ve found a winner
It took a while, but now I’m set up Be a patient honey and every thing’s okay
Yeah, when Bowmore’s running through my veins
They can’t never hurt me in that state
I just bottle up and go, so no more troubles, no more pain
More than trouble, Bowmore is my fate
At least for now I think it’s so Even if I’m weary I know a way to calm things down
But I’m patient honey and that’s the only way
I guess I’ve got my theory
And at least hear this twelve years older
And it’s make me glory in Yeah, what more can I say?
Yeah, when Bowmore’s running through my veins
They can’t never hurt me in that state
I just bottle up and go, so no more troubles, no more pain
More than trouble, Bowmore is my fate
At least for now I think it’s so
'Cuz I like it, yes, I do Yes, I like it and you should too
But in the morning I’m not myself
Oh! I can’t look myself in the mirror
And in the mornings I’m afraid
To look inside the mirror once again
Yeah, when Bowmore’s running through my veins
They can’t never hurt me in that state
I just bottle up and go, so no more troubles, no more pain
More than trouble, Bowmore is my fate
At least for now I think it’s so
가사 번역
그래,나는 희망없는 죄인입니다 하지만 지금은 미소
나는 내 모든 돈을 지출 할 수있는 방법을 발견했습니다
하루 종일 그것을 복용,나는 승자를 찾은 것 같아요
시간이 좀 걸렸지만 지금은 환자용 꿀을 만들었고 모든 게 괜찮아
그래,보모어가 내 혈관을 뚫고 지나갈 때
그들은 그 상태에서 나를 결코 해치지 않을 수 없습니다
난 그냥 병 들고 가서,그래서 더 이상 문제,더 이상 고통
더 많은 문제보다,보 모어는 내 운명이다
적어도 지금은 내가 피곤 해요 경우에도 내가 일을 진정 할 수있는 방법을 알고 너무 생각합니다
하지만 난 환자 꿀인데 그게 유일한 방법이야
나는 내 이론을 가지고 있다고 생각한다
그리고 적어도 12 세 이상 듣고
그리고 그것은 그래,내가 더 무엇을 말할 수있는 영광입니다?
그래,보모어가 내 혈관을 뚫고 지나갈 때
그들은 그 상태에서 나를 결코 해치지 않을 수 없습니다
난 그냥 병 들고 가서,그래서 더 이상 문제,더 이상 고통
더 많은 문제보다,보 모어는 내 운명이다
적어도 지금은 그렇게 생각
'나는 그것을 좋아 사촌,그래,난 그래,나는 그것을 좋아하고 당신도해야한다
하지만 아침에 나는 나 자신이 아니에요
오! 난 거울에 내 자신을 볼 수 없다
그리고 아침에 나는 두려워
거울 안을 다시 한번 보기 위하여
그래,보모어가 내 혈관을 뚫고 지나갈 때
그들은 그 상태에서 나를 결코 해치지 않을 수 없습니다
난 그냥 병 들고 가서,그래서 더 이상 문제,더 이상 고통
더 많은 문제보다,보 모어는 내 운명이다
적어도 지금은 그렇게 생각