Millencolin — Dinner Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Dinner Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody told me I should get a normal job
If I don’t quit the band I have I’ll end up as a slob
But I’m not listening to no one
Especially not the people who aren’t happy with their lives
And yet they preach
Well, this is who I am and what I really want to do Yeah, I do respect you, hope you will respect me too
Ready to go on with my life, know it’s all me I realize it now, I’m sure my life was free, I realize it now
Somebody told me that I dream my life away
If I don’t start to live like him I’ll end up being ashamed
But I won’t fall, I’ll never leaving
More important than this
I should be following just in me, go my own way
Well, this is who I am and what I’m truly standing for
Figure out the answers by myself and I’m quite sure
Working to whatever that I want it’s all me I realize it now, I’m sure my life was free, I realize it now
This is a beginning
Yeah, I know it never ends
Life’s too short for you to doubt
There is always someway out
Try your own way, you will see
How much sweeter life can be?
가사 번역
누군가가 내가 정상적인 직업을 가져야한다고 나에게 말했다
내가 밴드를 그만두지 않으면 나는 속물로 끝날 것입니다
하지만 아무도 안 듣고 있어
특히 자신의 삶에 만족하지 않는 사람들은 아니다
그러나 그들은 설교합니다
음,이 사람은 내가 누구인지 내가 정말 그래 할 싶은,나는 당신을 존중 않습니다,당신이 너무 나를 존중 바랍니다
갈 준비가 내 생명을 알고,그것은 모두 내게 내가 그것을 깨닫는 지금,나는 나의 인생은,나는 그것을 깨닫 지금
누군가 내 인생을 꿈꿨다고 했어
그 사람처럼 살지 않으면 부끄러워질 거야
그러나 나는 떨어지지 않을 것이다,나는 결코 떠나지 않을 것이다
이보다 더 중요한
난 그냥 내 자신을 이동,다음해야
글쎄,이건 내가 누군지,내가 진정으로 서있는 것
내 스스로 답을 찾아내면
작업에 어떤 내가 원하는 그것의 모든 내게 내가 그것을 깨닫는 지금,나는 나의 인생은,나는 그것을 깨닫 지금
이 시작
그래,끝이 없다는 거 알아
인생은 너무 짧아서
항상 밖으로 어떤 방법이 있습니다
자신의 방법을 시도,당신은 볼 수 있습니다
얼마나 달콤한 인생이 될 수 있는가?