Millencolin — Entrance At Rudebrook 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Entrance At Rudebrook"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The joy and the pain, it’s all in the game
But right now, the joy’s far away
We’re gonna take it back to how it was before, now
So, what if we’re last, so, what if we’re gone
You’re waiting for that day but I know it won’t come
We’ve reached the bottom and now we’re just looking forward
For twelve years I’ve been down
But I’m not whining, I’m still smiling
And I’m still around
Every Sunday or Wednesday night, you’ll be there
With all the other folks biting those nails
And some of us, I know that we would die for you
And maybe you think it’s just 'cause I have
My smart card but forget that pal
Tell you what, we’re in it and we’re in it to win it For twelve years I’ve been down
But I’m not whining, I’m still smiling
And I’m still around every night
So, many hours spent in that building
And now the memories divine
And just a few more seasons, then we’ll be back
Ready to attack, ready to take on the top again
So what if we’re last, so what if we’re last today
So what if we’re last, we cant stay last forever
For twelve years I’ve been down
But I’m not whining, I’m still smiling
And I’m still around every night
For twelve years I’ve been down
But I’m not whining, I’m still smiling
And I’m still around every night
I’m still around every night
가사 번역
기쁨과 고통,그것은 모든 게임에
하지만 지금은 기쁨은 멀리 떨어져 있습니다
예전으로 돌아갈 거야
만약 우리가 마지막이라면
당신은 그 날을 기다리고 있지만 나는 그것이 오지 않을 것이라는 것을 안다
우리는 바닥에 도달했고 이제 우리는 단지 기대하고 있습니다
12 년 동안 나는 쓰러졌다
그러나 나는 아직도 웃고,징징 거리지 않는다
그리고 나는 아직도 주위에있어
매주 일요일 또는 수요일 밤,당신은 거기에있을 것입니다
손톱도 물고
그리고 우리 중 일부는,나는 우리가 당신을 위해 죽을 것이라는 것을 알고있다
그리고 어쩌면 당신은 내가 가지고 있기 때문에 그냥 생각
내 스마트 카드하지만 그 친구를 잊지
우리가 열두 년 동안 그것을 이기기 위해 그것에있어,우리가 무엇을 말해,내가 내려 봤는데
그러나 나는 아직도 웃고,징징 거리지 않는다
그리고 나는 매일 밤 주위에 아직도
그래서,그 건물에 소요 된 많은 시간
그리고 지금 신성한 기억
그리고 몇 시즌만 더 가면 다시 돌아올거야
공격 준비,상단에 다시 걸릴 준비
그래서 만약 우리가 마지막이라면,그래서 만약 우리가 오늘이 마지막이라면
그래서 우리가 마지막이라면,우리는 영원히 지속될 수 없습니다
12 년 동안 나는 쓰러졌다
그러나 나는 아직도 웃고,징징 거리지 않는다
그리고 나는 매일 밤 주위에 아직도
12 년 동안 나는 쓰러졌다
그러나 나는 아직도 웃고,징징 거리지 않는다
그리고 나는 매일 밤 주위에 아직도
나는 매일 밤 주위에 아직도