Millencolin — Friends 'Til the End 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Friends 'Til the End"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I’m lost sometimes cause I’m grounded in my mind
it’s like this all the time, first I say you’re OK then I go my way
and you’re desperate, so desperate when you’re down.
Here I stand, take my hand and I’ll try to understand you right
the best way I can, cause after all I am your friend.
Last words you scream to me, you don’t expect too much of me cause I could give you anything if I just could be myself.
It’s like that all the time, first I say that you’re OK then I go my way again
you’re so desperate but still mine.
But now the girl is working, now the girl feels fine and I’m the one who feels
down, but if she’ll be working until the end of time
I hope she’ll understand me then, the best way she can
cause after all I am her friend till the end.
가사 번역
난 가끔 길을 잃는다는걸 알아 내 마음속에 외출금지니까
이 모든 시간처럼,먼저 난 당신이 내 길을 가서 확인있어 말
그리고 당신은 절망적이고 절망적이며 절망적입니다.
여기 내가 서서 내 손을 잡고 내가 바로 당신을 이해하려고합니다
내가 할 수 있는 가장 좋은 방법은 내가 네 친구니까
마지막으로 내게 소리지르는 말은,내가 너무 많을 거라 기대하지 마 내가 내 자신이 될 수 있다면 뭐든 줄 수 있으니까
항상 그렇듯이,먼저 네가 괜찮다고 하면 난 다시 가는 길이야
당신은 너무 절박하지만 여전히 내 것입니다.
하지만 이제 소녀는 일하고 있고,이제 그 소녀는 괜찮고,나는 내가 느끼는 사람입니다
아래로,하지만 그녀는 시간이 끝날 때까지 작업 할 수 있다면
그럼 날 이해해줄 수 있길 바라
왜냐면 난 끝까지 그녀의 친구니까