Millencolin — Reply 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Reply"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another fairytale about these endless feelings
And when it’s heating up, I think, I’m stuck forever
I try to lose some weight, I try to get in shape
But in the end, I always end up lost inside myself
Up and down gets nothing done
No, I just keep on waitin'
Round and round out with the thumb
No, I just keep on waitin'
Twelve numbers stare at me, sometimes it’s not that easy
Instead of wakin' up, I think, I’ll sleep forever
What happened to the day routines that always kept me goin'?
Where the hell are all the dreams I had about my life?
Up and down gets nothing done
No, I just keep on waitin'
Round and round out with the thumb
No, I just keep on waitin'
I just keep on waitin' now, someday I’ll get the time
To get me back on the right track and no more slack
Got to keep an open mind, I get it out of this daily grind
And deep inside I know I will
That’s how it is
가사 번역
이 끝없는 감정에 대한 또 다른 동화
그리고 그것이 점점 뜨거워 질 때,나는 영원히 붙어 있다고 생각합니다
몸무게를 잃으려고 노력하고,몸매를 유지하려고 노력해요.
그러나 결국,나는 항상 내 자신을 잃어 버렸다
위아래로 아무것도 이루어지지 않는다.
아니,난 그냥 계속 기다리고있어
엄지 손가락으로 라운드 및 라운드 아웃
아니,난 그냥 계속 기다리고있어
열두 숫자가 나를 응시,때로는 그렇게 쉬운 일이 아니다
내 생각에,나는 영원히 잠을 잘거야
날 계속 가두었던 일상들은 어떻게 된 거야?
내 인생에 대한 꿈은 대체 어디 있는 거야?
위아래로 아무것도 이루어지지 않는다.
아니,난 그냥 계속 기다리고있어
엄지 손가락으로 라운드 및 라운드 아웃
아니,난 그냥 계속 기다리고있어
난 그냥'지금 기다려 계속,언젠가 내가 시간을 얻을 것이다
올바른 길로 돌아가서 더 이상 여유롭지 않게 해주려고
열린 마음을 유지하고있어,이 매일 갈기에서 그것을 얻을
그리고 내 마음 깊은 나는 것 알고있다
즉,이 방법