Millencolin — Route One 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Route One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen it all before
The people and the bars they’re in It doesn’t turn me on no more
It’s a place already done and been
Sometimes I gotta take a stand
I gotta act or I won’t proceed
Which part of this don’t you understand?
Which part of me is hard to read?
It would kill me if I stay here
Maybe kill me if I go Rather take the road less traveled
Than the shit I already know
I had my share of good and bad years
But I just can’t stick around
It would kill me if I stay
Hope you understand me why I’m leaving town
There’s no motivation here
When everyday is all the same
Too much boredom, too much fear
And I’m sick of all this name and shame
I can’t take it anymore
Don’t like the person I’ve become
Need a new place to explore
Something different than where I’m from
It would kill me if I stay here
Maybe kill me if I go Rather take the road less traveled
Than the shit I already know
I had my share of good and bad years
But I just can’t stick around
It would kill me if I stay
Hope you understand me, yeah
But everyone’s afraid
Of going backwards to degrade
Yeah, everyone’s afraid of a stranger
But if we only live life once
Then I’ve just gotta live mine now
And it’s gotta be a life in change, in change
That’s why I’m leaving town
It would kill me if I stay here
Maybe kill me if I go Rather take the road less traveled
Than the shit I already know
I had my share of good and bad years
But I just can’t stick around
It would kill me if I stay
Hope you understand me why I’m leaving town
가사 번역
나는 전에 그것을 모두 보았다
그 안에 있는 바들은 이제 날 흥분시키지 않아
그것은 이미 수행 된 장소입니다
가끔 일어서야겠어
행동 안 하면 안 해
어느 쪽이 이해가 안 돼요?
내 어느 부분을 읽기 어렵다?
내가 여기 있으면 죽을거야
어쩌면 내가 갈 경우 나를 죽일 적은 여행 도로를 타고
내가 이미 알고 똥보다
나는 좋은 년 나쁜 내 몫을했다
그러나 나는 단지 주변에 붙어있을 수 없다
내가 여기 있으면 죽을거야
내가 왜 여길 떠나는지 이해해주길 바래
여기에 동기가 없습니다
매일이 모두 같은 경우
너무 많은 지루함,너무 많은 두려움
그리고 나는이 모든 이름과 수치의 아픈
더 이상 참을 수 없어
내가 변한 사람이 마음에 안 들어
탐험 할 새로운 장소가 필요합니다
내가 있는 곳과 다른 것
내가 여기 있으면 죽을거야
어쩌면 내가 갈 경우 나를 죽일 적은 여행 도로를 타고
내가 이미 알고 똥보다
나는 좋은 년 나쁜 내 몫을했다
그러나 나는 단지 주변에 붙어있을 수 없다
내가 여기 있으면 죽을거야
당신이 나를 이해 희망,그래
하지만 모두가 두려워
의 저하 뒤로 이동
그래,모두가 낯선 사람을 두려워
그러나 우리는 단지 한 번 삶을 사는 경우
그럼 이제 내 삶을 살아야지
그리고 그것은 변화의 삶,변경 될 수 있습니다
그래서 내가 마을을 떠난 거야
내가 여기 있으면 죽을거야
어쩌면 내가 갈 경우 나를 죽일 적은 여행 도로를 타고
내가 이미 알고 똥보다
나는 좋은 년 나쁜 내 몫을했다
그러나 나는 단지 주변에 붙어있을 수 없다
내가 여기 있으면 죽을거야
내가 왜 여길 떠나는지 이해해주길 바래