Millencolin — Saved By Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Saved By Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trouble down on my own street
Domestic violence on repeat
Smashed up doors and yelling again
Some say you are insane
But I don’t think so I love you
When you are smiling I am too
The only troubles I have are yours
Please just make them end
Until they find you something that cures
I hide away at friends
I was saved by the bell
Or rather saved by hell
Because it didn’t kill me No, it rather drilled me to be doing well
I was saved by the bell
Or rather saved by hell
Because it didn’t kill me No, it rather drilled me to be doing well
My friends look forward to Friday night
While I am anxious for the weekend fights
In a small apartment there’s nowhere to run
When chaos has begun
I hold my ears to dull the noise
But I can still hear your loud voice
I hide under my bed 'til it’s gone
Why can’t you get along?
I was saved by the bell
Or rather saved by hell
Because it didn’t kill me No, it rather drilled me to be doing well
I was saved by the bell
Or rather saved by hell
Because it didn’t kill me No, it rather drilled me to be doing well
I was saved by hell
And now I’m doing well
It didn’t kill me then
It will not kill me now
I was saved by hell
And now I’m doing well
It didn’t kill me then
It will not kill me now
It didn’t kill me then
It will not kill me now
It didn’t kill me then
It will not kill me now
It will not kill me now
가사 번역
내 길거리 문제
반복 가정 폭력
문을 박살 내고 다시 소리 지른다.
일부는 당신이 미친 말
하지만 난 널 사랑하지 않아
당신이 미소를 지을 때 나는 너무
내가 가진 유일한 문제는
그냥 그들을 종료하십시오
그들이 당신에게 치료법을 찾을 때까지
나는 멀리 친구에게 숨기기
나는 종에 의해 저장되었다
또는 오히려 지옥에 의해 저장
날 죽이지 않았기 때문에 아니,오히려 잘 할 드릴
나는 종에 의해 저장되었다
또는 오히려 지옥에 의해 저장
날 죽이지 않았기 때문에 아니,오히려 잘 할 드릴
내 친구들은 금요일 밤에 기대
나는 주말 싸움에 대한 불안 동안
작은 아파트에 실행할 곳이 없습니다
혼돈이 시작될 때
나는 소음을 무딘 내 귀를 잡고
하지만 여전히 네 목소리가 들려
난 내 침대 밑에 숨어서 사라질때까지
왜 어울리지 않는거야?
나는 종에 의해 저장되었다
또는 오히려 지옥에 의해 저장
날 죽이지 않았기 때문에 아니,오히려 잘 할 드릴
나는 종에 의해 저장되었다
또는 오히려 지옥에 의해 저장
날 죽이지 않았기 때문에 아니,오히려 잘 할 드릴
나는 지옥에 의해 저장되었다
그리고 지금 나는 잘하고있다
그때 날 죽이지 않았어
그것은 지금 나를 죽이지 않을 것이다
나는 지옥에 의해 저장되었다
그리고 지금 나는 잘하고있다
그때 날 죽이지 않았어
그것은 지금 나를 죽이지 않을 것이다
그때 날 죽이지 않았어
그것은 지금 나를 죽이지 않을 것이다
그때 날 죽이지 않았어
그것은 지금 나를 죽이지 않을 것이다
그것은 지금 나를 죽이지 않을 것이다