Millencolin — Simple Twist Of Hate 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Simple Twist Of Hate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m on the bottom, deep down. Yeah, in fear is where I stay,
cause penalization and bullying have made me what I am today.
For too long I’ve been pushed around and my scars still burn.
Now look at my reaction, for the worse I’m gonna take a turn.
So here I come with violence and me you can not stop.
Get out of my sight cause it’s time for payback.
I’ll fight whoever, yeah, I’ll hit them 'til they drop.
Cause this time I’m gonna be on top. Yeah, I’m gonna be on top.
It’s bottles up inside of me, I gotta let it all out.
Since the day that I was born I’ve taken shit, so I’m mad no doubt.
But I’m a victim, you see. It’s always been my role.
But things are gonna turn around cause now I’m gonna lose control.
가사 번역
난 아래쪽에 있어 그래,공포는 내가 머물고 있는 곳이지,
오늘 내가 하는 일을 처벌하고 괴롭힘 때문에
너무 오래 나는 주변에 밀어 봤는데 내 흉터는 여전히 구울 수 있습니다.
이제 내 반응을 봐,더 나쁜에 대한 나는 차례거야.
그래서 여기에 내가 폭력과 함께 와서 나를 당신은 멈출 수 없다.
내 시야에서 벗어나 보복이 필요하니까
난 누구든 싸울거야,그래,맞을거야 그들이 떨어질 때까지.
이번엔 내가 올라갈게 그래,난 정상에 올라갈거야.
내 안에 병이 들어있어서 다 꺼내야 해
내가 태어난 날부터 난 똥을 쌌어,그래서 나는 의심의 여지 화가.
하지만 난 피해자야 항상 제 역할이었어요
하지만 상황이 바뀔 거야 이젠 내가 통제력을 잃게될 테니까