Millencolin — Stalemate 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Stalemate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you wanna leave me,
say you wanna be free
from everything you hate.
Get yourself together,
we’ll always be together.
Love, you just can not rate.
Been so long since we hooked,
been so long since we took
time to get things right.
But I’ll be here forever,
I’ll lie to you forever.
Now, it doesn’t look bright.
Nobody is killing more time than you and I.
Everybody’s willing somehow to say goodbye.
I think we’re getting used to,
used to be abused to.
Doubt is all there is.
We can not spread out wings out,
can not do a new thing.
Drought on what we miss.
When everything is falling,
it’s like we both are crawling
around and around again.
Every fight is too long,
every word is too strong
Bound to end it all, but when?
The stalemate’s on and what we had is dead and gone.
It’s like we just don’t care. We’re going nowhere.
I wanna say goodbye. Yeah, I wanna say goodbye.
Goodbye to our big life lie, nothing’s gonna be alright.
You know this is our best white lie. Nothing’s gonna be alright.
Doesn’t matter how we try, I wanna ask you why we can’t let it die?
Even though we both have tried, you know I always question why.
Why we just can’t let it die?
It’s our big life lie.
가사 번역
날 떠나고 싶다고?,
당신은 무료로 할 말
당신이 싫어하는 모든 것들로부터.
함께 자신을 얻을,
우리는 항상 함께 할 것입니다.
사랑,당신은 평가할 수 없습니다.
우리가 푹 이후 너무 오래되었습니다,
너무 오래 걸려서
일을 바로 얻을 수있는 시간.
그러나 나는 영원히 여기있을 것이다,
영원히 거짓말한 거야
지금,그것은 밝은 보이지 않는다.
우리보다 더 많은 시간을 버는 사람은 없어
모두 작별인사 할 용의가 있어요
우리 이제 적응하는 것 같아,
학대받곤 했죠
의심이 모든 것입니다.
우리는 날개를 밖으로 확산 할 수 없습니다,
새로운 일을 할 수 없습니다.
우리가 놓친 것에 가뭄.
모든 것이 떨어지는 경우,
우리 둘 다 기어다니는 것 같아
그리고 또 주위.
모든 싸움은 너무 깁니다,
모든 단어는 너무 강하다
모든 것을 끝낼 수 있지만,언제?
교착 상태에 있고 우리가 가진 것은 죽었고 사라졌습니다.
우리가 신경 안 쓰는 것 같아 우린 아무데도 안가
작별인사 하고 싶어요 그래,작별인사 해야지
우리의 큰 인생 거짓말에 작별 인사,아무것도 괜찮을거야.
이게 우리 최고의 백인이란 거 알잖아 아무 일 없을거야.
우리가 어떻게 시도하든,왜 우리가 죽게 내버려 둘 수 없는지 물어보고 싶소?
우리 둘 다 시도했지만,당신은 내가 왜 항상 질문 알고있다.
왜 우리는 그냥 죽게 내버려 둘 수 없습니까?
그것은 우리의 큰 인생 거짓말.