Millencolin — True Brew 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "True Brew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some say that nothing lasts forever
But no one knows what happens when you die
So if this is all there is, it’s now or never
Life’s too short to not give it a try
So try your wings, find out if you can fly
Yeah
I don’t wanna live my life doing stuff I don’t like to do
I just wanna spend my time on creating something true
I don’t wanna live my life just pretending what I’m not
I just wanna spend my time living my life on the spot
I’ve spent my last three years in college
As the oldest guy there I got my degree
And I guess it all gave me some kind of knowledge
But anyway I’m still just as naive
Hoping greener grass is still waiting there for me I don’t wanna live my life doing stuff I don’t like to do
I just wanna spend my time on creating something true
I don’t wanna live my life just pretending what I’m not
I just wanna spend my time living my life on the spot
It’s not about the size of any wallet
(True brew we call it)
It’s not about the fortune or the fame
(That's not our aim)
True brew is what we’d like to call it It’s a freedom both scary and lovely you want all the same
True brew will always be the aim
I just want to live for something true
I don’t care if it’s good enough for you
I just wanna create something true
I don’t wanna live my life doing stuff I don’t like to do
I just wanna spend my time on creating something true
I don’t wanna live my life just pretending what I’m not
I just wanna spend my time living my life on the spot
'cause it’s my true brew
This is my true brew, yeah
This is what I do What I like to do Don’t care if it’s good enough for you
가사 번역
일부는 아무것도 영원히 지속 없다고 말한다
그러나 아무도 당신이 죽을 때 무슨 일이 일어나는지 모른다
이 모든 것이 그렇다면,그것은 지금 또는 결코
인생은 너무 짧아서 시도조차 하지 않아
그래서 날개를 시도,당신이 날 수 있는지 확인
그래,그래
난 내 인생을 살고 싶지 않아
난 그냥 진정한 무언가를 만드는 내 시간을 보내고 싶어
내가 아닌 척만 해도 내 인생을 살고 싶지 않아
난 그냥 그 자리에서 내 인생을 살고 내 시간을 보내고 싶어
지난 3 년간 대학생활에
거기에 가장 오래된 사람으로 나는 내 학위를 얻었다
그리고 나는 그것이 나에게 어떤 종류의 지식을 준 것 같아요
그러나 어쨌든 나는 여전히 순진하다
고 푸른 잔디가 여전히 기다리고 있는 나를 위해 나가고 싶지 않은 라이브 내 삶을 내가 하고 싶지 않
난 그냥 진정한 무언가를 만드는 내 시간을 보내고 싶어
내가 아닌 척만 해도 내 인생을 살고 싶지 않아
난 그냥 그 자리에서 내 인생을 살고 내 시간을 보내고 싶어
그것은 어떤 지갑의 크기에 대해 아니에요
(트루 브루 우리는 그것을 부른다)
그것은 재산 또는 명성에 대해 아니에요
(그것은 우리의 목적이 아닙니다)
트루 브루는 우리가 자유 모두 무서운 사랑스러운 당신이 모두 같은 원하는 그것을 호출 할 것입니다
진정한 양조주는 항상 목표 일 것입니다
난 그냥 뭔가 진정한 을 위해 살고 싶어
당신한텐 충분해도 상관없어
난 그냥 뭔가 진정한 을 만들고 싶어
난 내 인생을 살고 싶지 않아
난 그냥 진정한 무언가를 만드는 내 시간을 보내고 싶어
내가 아닌 척만 해도 내 인생을 살고 싶지 않아
난 그냥 그 자리에서 내 인생을 살고 내 시간을 보내고 싶어
내 진짜 맥주거든
이건 내 진짜 맥주야
이게 내가 하고 싶은 일인데 네가 좋든 싫든 신경 안 써