Million Dead — Achilles Lung 가사 및 번역
이 페이지에는 Million Dead의 노래 "Achilles Lung"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stop trying to pretend that you are going to stop
You’re either a smoker or you’re not
You will keep on smoking for the rest of your life
And then you’ll get cancer and then you’ll die
I can stop whenever I please and anyway
I’m immune to emphysema and heart disease
My diary says tomorrow is the day I quit and
I’m going to stick with that
I’ll work my way down to the end of this pack
And then I’m leaving this place
And I’m never coming back again
Little itches need no stitches
But they bury you if you keep in scratching
You’ll go right through, whiskey for the amputee
Is just the thing to ease the sting
I’ve got a list of things to get round to
I’ve got a list of all the things I shouldn’t do I know it by heart, I’ve got the damn thing in my pocket
But despite myself, it’s the middle of the night
And I am round your house again
Trying to pretend that I am going to stop
I’m either a smoker or I’m not
You will keep on smoking for the rest of my life
And don’t I know it, my favorite fatal weakness
I’ll work my way down to the end of this pack
And then I’ll leave this place
And I’m never coming back
I’ll see you around, somewhere in town
Next time I’m down, probably right here
가사 번역
그만 좀 그만하라고
당신은 흡연자 중 하나 또는 당신은 아니에요
평생 담배피고 살 거야
암에 걸리면 죽을 거야
나는 언제든지하고 어쨌든 멈출 수 있습니다
폐기종과 심장병에 면역성이 있어요
내 일기장엔 내일이 관두고
나는 그것을 고수 할 것이다
나는 이 팩의 끝에 나의 방법을 아래로 일할 것이다
그리고 여길 떠날 거야
다시는 돌아오지 않을 거야
작은 목발은 아무 스티치도 필요로 하지 않습니다
그러나 그들은 당신이 긁는 유지하는 경우 당신을 묻어
수족 위스키를 지나갈 거야
그냥 고통을 덜어주는 거야?
나는 라운드 얻을 수있는 것들의 목록이 있습니다
내 주머니에 내가 알아야 할 모든 것들을 다 모아놨어
하지만 내 자신에도 불구하고 한밤중에
그리고 나는 너의 집을 다시 돌아 다닌다.
내가 멈추는 척 하려고
흡연자든 아니든
내 평생 계속 담배 피워
그리고 나는 그것을 모른다,내가 가장 좋아하는 치명적인 약점
나는 이 팩의 끝에 나의 방법을 아래로 일할 것이다
그리고 난 여길 떠날 거야
다신 안 돌아올 거야
이따가 마을 어딘가에서 보자
다음번엔 아마 여기 있을 거야