Million Dead — Harmony No Harmony 가사 및 번역
이 페이지에는 Million Dead의 노래 "Harmony No Harmony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the last of the echoes fades
When the cymbals and the strings have died away
When I am left with just the ringing in my ears
I take a breath and I settle down
I try to count the things that really count
To figure out what I’ve done with the last few years
I grew up in the countryside
There I could have lived and I could have died
I could have had running water and security
But I took a train up to London town
Lost my money and immersed myself in sound
In lame jobs, late nights, poor diets and poverty
And after all the struggle and the strain
And after all the loss for little gain
The harmonies have faded away but the melody remains
가사 번역
에코가 마지막으로 사라질 때
심벌과 끈이 죽었을때
나는 내 귀에 그냥 울리는 왼쪽 때
숨 좀 쉬고 진정해
나는 정말로 중요한 것을 세려고 노력한다
지난 몇 년간 내가 뭘 했는지 알아내려고
난 시골에서 자랐어
거기서 살 수 있었고 죽을 수도 있었어
물이랑 보안요원도 있었을 텐데
하지만 전 런던 시내까지 기차를 탔어요
내 돈을 잃고 사운드에 자신을 몰입
에이 작업,늦은 밤,가난한 다이어트와 빈곤
그리고 모든 투쟁과 변형 후
그리고 약간의 이득에 대한 모든 손실 후
하모니는 멀리 퇴색했지만 멜로디는 남아