Million Dead — Living the Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Million Dead의 노래 "Living the Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You, another tired second-person address
Words written hastily and under duress
I’m cold and holed up in the back of the van
Devoid of eloquence or elegant plan
And I’m paranoid
And I can’t help but think
That somewhere someone
Is listening in But all the words that I kept in my pockets
Jotted down on supermarket receipts
At base turned out to be solid masonry
And I’m scared of the kids
Who come to our shows
And scared of the words
That they seem to know
Because in truth all my high ideals are in ruins
In truth, I don’t really know what I’m doing
Growing out of these clothes
Turned out to mean losing certainty
So sing, your voices level the land
My Jericho, my rock and sure foundation
Every love that made me lose my reasoning
Every chord that made my conscience ache
Every day spent counting hours
Well, none of them comes close
To singing back a song inside my head
I always had a song inside my head
And yes, there are times when I am tired and stressed
When I am hasty and I’m under duress
I’m a narcissist and I’m not at my best
I have to say I’m not impressed
Of all the things that I believed in my teens
I’m left with unread books and badly made 'zines
Some might-have-beens that somehow even yet
Bring a spring to my step
I remember calloused hands
And paint-stained jeans
And I remember safe-as-houses self-belief
Sing, your voices of destruction
My rock and sure foundation
My rock and sure foundation
Every love that made me lose my reasoning
Every chord that made my conscience ache
And every day spent counting hours
Well, none of them comes close
To singing back a song inside my head
And every line that made me lose my reasoning
Every chord that made my conscience ache
Every sound a memory, that’s all I ever need
I always have a song inside my head
가사 번역
당신,또 다른 피곤 2 인칭 주소
급하게 그리고 협박에서 쓰여지는 낱말
차갑고 차 뒤에 숨어있어
웅변 또는 우아한 계획이없는
그리고 나는 편집증입니다
그리고 나는 생각할 수 없다
그 어딘가에 누군가
듣고 있지만 내 주머니에 보관 된 모든 단어
슈퍼마켓 영수증에 적어
기지에 단단한 벽돌로 판명
애들이 무서워
누가 우리의 쇼에 와서
그리고 단어를 두려워
그들이 아는 것 같다
사실 내 모든 높은 이상이 폐허에 있기 때문에
사실,나는 내가 뭘하는지 정말로 모른다
이 옷에서 성장
확신을 잃는다는 뜻으로
그래서 노래,당신의 목소리는 땅을 수준
내 여리고,내 바위 그리고 확실한 재단
나를 나의 추론을 잃게 만든 모든 사랑
내 양심을 아프게 만든 모든 코드
매일 시간을 계산 보냈다
글쎄,그들 중 누구도 가까이 오지 않습니다
내 머릿속의 노래를 불러들이기 위해
나는 항상 내 머리 속에 노래를 들었다.
그리고 네,피곤하고 스트레스를 받으면 시간이 있습니다
내가 성급하고있을 때 나는 협박 당한다
난 나르시스트야 최선을 다하지 않아
나는 내가 감동 아니에요 말해야한다
내 십대를 믿는 모든 것들 중
나는 읽지 않은 책과 심하게 만든'제인 왼쪽 해요
어떤 사람들은 아직 어떻게 든
봄을 내 단계로 가져와
나는 굳은 손을 기억한다
그리고 페인트 얼룩이 진 청바지
그리고 나는 안전한 것과 같이 가정 자기 신념을 기억한다
노래,파괴의 당신의 목소리
나의 바위 그리고 확실한 기초
나의 바위 그리고 확실한 기초
나를 나의 추론을 잃게 만든 모든 사랑
내 양심을 아프게 만든 모든 코드
그리고 매일 시간을 계산 보냈다
글쎄,그들 중 누구도 가까이 오지 않습니다
내 머릿속의 노래를 불러들이기 위해
그리고 나를 추론을 잃게 만든 모든 라인
내 양심을 아프게 만든 모든 코드
모든 기억 소리,그게 내가 필요로하는 모든이야
나는 항상 내 머리 속에 노래를 가지고있다