Million Dead — Macgyver 가사 및 번역
이 페이지에는 Million Dead의 노래 "Macgyver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it starts with a call, a call from his mother.
sophia says ???‚¬?"come quick, MacGyver’s been hurt.
he was just on his way home from saving the world again,
he got jumped by some kids, he went down, now he’s dying.
so i threw on my coat an ran out the door,
sped through the night to the old hospital,
where the doctors said to wait, so i camped in the ward,
watching the clock as it haemorrhages time so slow.
and i’ve lingered here so long.
the air in here so cold.
the shallow breath so quiet.
the shibboleth of MacGuiver laid bare,
flat on a table, blackened by bruises he couldn’t explain.
and there was nothing he could build
to save himself out of biros and blue-tack.
they opened up his cavities in the operating theatre,
but the doctors couldn’t find a heart,
his lymph glands running motor oil.
his calloused fingers lie inert,
their intricate ability punctured by the god-shaped hole in adolescent consciousness.
he couldn’t build a bomb to mend the splinters of his broken heart.
his home-made radar couldn’t find a way to make his weapons art.
MacGyver bleeds out all of his rationalism.
isaac newton, your lever is not long enough.
the scottish enlightenment a sinking ship.
so i left the hospital with the bleep of life support machines a memory.
가사 번역
그것은 그의 어머니로부터 전화,전화로 시작합니다.
소피아는 말한다???‚¬?"빨리 와,맥가이버가 다쳤어.
다시 세상을 구하려고 집에 오는 길이었어요,
어떤 애들한테 뛰어든 후 쓰러져서 죽어가고 있어요
그래서 내 코트에 던져 문 밖으로 실행,
올드 병원에 밤을 통해 침을,
의사들이 기다리라고 한 곳 그래서 병동에서 캠프를 쳤어요,
시간이 너무 느린 임질로 시계를 시청.
그리고 나는 여기에 너무 오래 머물렀다.
여기 공기가 너무 차가워
얕은 호흡이 너무 조용합니다.
MacGuiver 의 시부 볼레가 벌거벗은 채로 누워있다.,
그는 설명 할 수없는 타박상으로 검게 한 테이블에 평평합니다.
그리고 그가 구축 할 수있는 아무것도 없었다
바이오스와 블루 압정에서 자신을 저장합니다.
그들은 운영 극장에서 그의 구멍을 열었습니다,
하지만 의사들은 심장을 찾을 수 없었어요,
그의 림프선은 모터 오일을 실행.
그의 굳은 손가락이 불활성 거짓말,
그들의 복잡한 능력은 청년 의식에 있는 신 모양 구멍에 의해 찔러.
그는 부러진 심장의 파편을 고치기 위해 폭탄을 만들 수 없었습니다.
그의 집에서 만든 레이더는 자신의 무기 예술을 할 수있는 방법을 찾을 수 없습니다.
맥가이버는 그의 합리주의의 모든 출혈.
아이작 뉴턴,레버는 충분히 오래되지 않습니다.
스코틀랜드 계몽 가라앉는 배.
그래서 병원을 생명유지장치의 출혈점을 기억으로 남겨뒀어요