Million Dead — Medicine 가사 및 번역
이 페이지에는 Million Dead의 노래 "Medicine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The day will come at a redrawing of the boundaries when Pilsudski will rear his
head in Iberia,
Because he’s been moving west for centuries,
Creeping every time that Mazzini turns in his grave.
And I have watched his drift with sallow skin and with longing for the western
coasts where he would lay his head and get well.
For he has caught a disease that makes him bleed when breathing.
They sent him south for the cure to the shores of the Starnbergersee.
So the day will come when I pack my things and move west into the setting sun,
Because my strength has failed,
I am fading.
So will you till my fields and will you tend my sheep until I get back,
Because I will be coming home,
My health restored.
And if Josef can lose himself in the dark of the continent then surely there
must be a way that I can cough up the last of the continent and lose myself.
Nineteenth Century science cannot soother my chest.
Staggering through Europe,
I keep on heading west.
My medicine is a setting sun.
가사 번역
필수스키가 그의 뒤를 쫓을 때 그 날은 경계를 다시 그려 올 것이다
이베리아 머리,
몇 세기 동안 서쪽으로 이사 왔으니까,
Mazzini 가 무덤으로 변할 때마다 소름 끼치죠
그리고 나는 허용 피부와 서구에 대한 갈망과 그의 드리프트를 보았다
그는 머리를 누워 잘 얻을 것 해안.
그는 숨을 쉴 때 출혈 만드는 질병을 붙 잡았다.
그들은 그를 스타버거제 해안으로 치료하기 위해 남쪽으로 보냈어요.
그래서 내가 짐을 싸서 서쪽으로 이동하면 그 날이 올 것이다.,
내 힘이 실패했기 때문에,
점점 변하고 있어
그러니 내 들판까지 가서 내가 돌아올 때까지 내 양들을 보살펴줘,
내가 집에 올 것이기 때문에,
내 건강이 회복되었습니다.
그리고 조셉이 대륙의 어둠 속에서 자신을 잃을 수 있다면 분명히 거기에
대륙 마지막까지 기침해서 내 자신을 잃을 수 있는 방법일 거야
19 세기 과학은 내 가슴을 쓸어 버릴 수 없습니다.
유럽을 통해 비틀 거리고,
계속 서쪽으로 가
내 약은 태양이야