Milly Quezada — Cuando Se Quiere Un Hombre Asi 가사 및 번역

이 페이지에는 Milly Quezada의 노래 "Cuando Se Quiere Un Hombre Asi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Aunque quisiera evitarlo no puedo
esto es más grande y más fuerte que yo esta corriente lleva mi cuerpo
hasta la orilla de mi pasión.
Aunque pudiera evitarlo no quiero
voy a pecar y en su cuerpo arderé
aunque mañana solo despierte a ésta locura me entregaré.
Cuando se quiere un hombre así
cuando se pierde la razón
por más que busques no hallarás
como engañar al corazón.
Cuando se quiere un hombre así
es un reflejo natural
sabes que amarlo te va a lastimar
en esa hoguera te puedes quemar,
pero que hacer, a donde huir
cuando se quiere un hombre así.
Aunque pudiera evitarlo no quiero
voy a pecar y en su fuego arderé
aunque mañana solo despierte
a esta locura me entregaré.
Cuando se quiere un hombre así
cuando se pierde la razón
por más que busques no hallarás
como engañar al corazón.
Cuando se quiere un hombre así
es un reflejo natural
sabes que amarlo te va a lastimar
en esa hoguera te puedes quemar,
pero que hacer, a donde huir
cuando se quiere un hombre así.
Cuando se quiere un hombre así
cuando se pierde la razón
por más que busques no hallarás
como engañar al corazón.
Cuando se quiere un hombre así
es un reflejo natural
sabes que amarlo te va a lastimar
en esa hoguera te puedes quemar,
pero que hacer, a donde huir
cuando se quiere un hombre así.
(Gracias a Marciory por esta letra)

가사 번역

내가 그것을 피하고 싶어하더라도,나는 할 수 없다
이 스트림이 내 몸을 전달하는 것보다 더 크고 강합니다
내 열정의 끝에.
내가 그걸 피할 수 있다고 해도,난 그러고 싶지 않아.
나는 죄와 그의 몸에 나는 구울 것이다
내일 이 광기에 깨어나도 내 스스로 자수할 거야
그런 남자를 원할 때
당신이 당신의 마음을 잃을 때
아무리 당신이 찾는 얼마나,당신은 찾을 수 없습니다
심장을 속이는 것처럼요
그런 남자를 원할 때
그것은 자연적인 반영입니다
사랑하는 게 널 다치게 할 거야
그 모닥불에 당신은 구울 수 있습니다,
그러나 수행 할 작업,어디에서 실행
그런 남자를 원할 때
내가 그걸 피할 수 있다고 해도,난 그러고 싶지 않아.
나는 죄와 그의 불에 나는 구울 것이다
내일만 깨어난다고 해도
나는 이 광기에 나 자신을 항복 할 것이다.
그런 남자를 원할 때
당신이 당신의 마음을 잃을 때
아무리 당신이 찾는 얼마나,당신은 찾을 수 없습니다
심장을 속이는 것처럼요
그런 남자를 원할 때
그것은 자연적인 반영입니다
사랑하는 게 널 다치게 할 거야
그 모닥불에 당신은 구울 수 있습니다,
그러나 수행 할 작업,어디에서 실행
그런 남자를 원할 때
그런 남자를 원할 때
당신이 당신의 마음을 잃을 때
아무리 당신이 찾는 얼마나,당신은 찾을 수 없습니다
심장을 속이는 것처럼요
그런 남자를 원할 때
그것은 자연적인 반영입니다
사랑하는 게 널 다치게 할 거야
그 모닥불에 당신은 구울 수 있습니다,
그러나 수행 할 작업,어디에서 실행
그런 남자를 원할 때
(이 편지에 대한 마시 어리 덕분에)