Milly Quezada — Yo Te Olvido 가사 및 번역
이 페이지에는 Milly Quezada의 노래 "Yo Te Olvido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No finjas más y cierra bien la puerta al marcharte
Deja de hablar que tu voz sabe a veneno al escucharte
Y aunque me ahogue este dolor te doy las llaves de tu adiós
Y que otra ocupe el puesto que tu boca me robó
Se me rompió mi corazón de tanto amarte
Y me sobró el amanecer donde buscarte
Se me fundió la luz del día y ahora no tengo otra salida
Que comenzar a desvestirme de tu aroma y de tu adiós
Te juro por mi soledad que yo te olvido
Borrar tus besos de mi piel yo lo consigo
Me arrancaré ya lo vivido mis penas marcharán contigo
Que algún amor me esta esperando en otro amanecer
Puedes decir que con solo tu mirada yo enloquecía
Que hasta morir nos juramos este amor toda la vida
Ahora tu pacto te lo doy, rompe el contrato y dime adiós
Que la vida se hace corta y voy buscando algo mejor
Se me rompió mi corazón de tanto amarte
Y me sobró el amanecer donde buscarte
Se me fundió la luz del día y ahora no tengo otra salida
Que comenzar a desvestirme de tu aroma y de tu adiós
Te juro por mi soledad que yo te olvido
Borrar tus besos de mi piel yo lo consigo
Me arrancaré ya lo vivido mis penas marcharán contigo
Que algún amor me esta esperando en otro amanecer
Te juro por mi soledad que yo te olvido
Yo te olvido, yo te olvido
Yo te lo juro por mi madre que lo consigo
Yo te olvido, yo te olvido
Tú me robaste el corazón y ahora te olvido
Te lo juro
(Gracias a Ruth por esta letra)
가사 번역
더 이상 척하지 말고 당신이 떠날 때 문을 닫으십시오
당신의 목소리가 당신에게 듣는 독 같은 맛이 있다고 말하지 마십시오
이 고통을 익사시키더라도 당신에게 작별의 열쇠를 주옵소서
그리고 네 입이 나에게서 훔쳐간 자리를 또 가져가게 해줘
널 너무 사랑해서 가슴이 찢어졌어
그리고 난 당신을 찾기 위해 일출이 있었다
나는 하루의 빛을 녹여 지금 나는 다른 방법이 없다
네 냄새와 작별으로 내 옷을 벗기려고
외로움을 맹세하는데 널 잊었어
내 피부에서 키스 지워봐
내가 살던 슬픔을 너와 함께 헤쳐 나갈 것이다.
어떤 사랑은 다른 새벽에 나를 기다리고 있다는 것을
당신은 당신의 눈으로 그 말을 할 수 나는 미친 갔다
우리가 죽을 때까지
계약서 끊어놓고 작별인사 해
그 인생은 짧아지고 나는 더 나은 것을 찾고 있습니다
널 너무 사랑해서 가슴이 찢어졌어
그리고 난 당신을 찾기 위해 일출이 있었다
나는 하루의 빛을 녹여 지금 나는 다른 방법이 없다
네 냄새와 작별으로 내 옷을 벗기려고
외로움을 맹세하는데 널 잊었어
내 피부에서 키스 지워봐
내가 살던 슬픔을 너와 함께 헤쳐 나갈 것이다.
어떤 사랑은 다른 새벽에 나를 기다리고 있다는 것을
외로움을 맹세하는데 널 잊었어
잊었어,잊었어
나는 그것을 얻을 내 어머니에 맹세
잊었어,잊었어
넌 내 심장을 훔쳤고 이젠 널 잊었어
맹세해.
(이 편지에 대한 루스 덕분에)