Milow — You're Still Alive in My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Milow의 노래 "You're Still Alive in My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It just started raining, your grandkids are playing
We’re waiting, we’ll be eating soon
The woodstove is burning, my typewriter’s learning
The only thing missing is you
I couldn’t say so I set down to write it instead
I’m afraid, if you stay away I might forget
You’re still alive in my head
I’m thinking about buying an old house
I’m trying to fix it but I could use some help
A home with a garden, they say it’s a bargain
But I, I can’t do it myself
I couldn’t say so I set down to write it instead
I’m afraid, if you stay away I might forget
You’re still alive in my head
And when will you arrive
I’ll get in my car and drive to wherever you are
They call me on the phone
It’s taking way too long, way too long
I couldn’t say so I set down to write it instead
I’m afraid, if you stay away I might forget
So I set down to write it instead
I’m afraid, if you stay away I might forget
You’re still alive in my head
I got two of my own, and a third will be born
In november, you would be proud of me So much has changed since you left
It feels strange, it’s already 1983
가사 번역
그것은 단지 비가 시작,당신의 손자는 재생
우리는 우리가 곧 먹을 것이다,기다리고 있습니다
우드스토브가 불타고 있어요 제 타자기가 배우고 있어요
네가 없는 건 오직 너뿐이야
나는 그것을 대신 쓰기 위해 내려 놓았다 고 말할 수 없었다
당신이 떨어져 있다면 나는 잊을 수 있습니다,두려워
넌 아직도 내 머릿속에 살아있어
나는 오래된 집을 구입에 대해 생각하고 있어요
나는 그것을 고치려고 노력하고있어.하지만 도움이 필요할 수 있습니다
정원이 있는 집,그들은 그것이 거래라고 말합니다
그러나 나는 그것을 스스로 할 수 없다
나는 그것을 대신 쓰기 위해 내려 놓았다 고 말할 수 없었다
당신이 떨어져 있다면 나는 잊을 수 있습니다,두려워
넌 아직도 내 머릿속에 살아있어
그리고 당신은 언제 도착할 것입니까
난 내 차에 타고 당신이 어디에 있든 운전할 거예요
그들은 전화로 저를 호출
너무 오래 걸려 너무 오래 걸려
나는 그것을 대신 쓰기 위해 내려 놓았다 고 말할 수 없었다
당신이 떨어져 있다면 나는 잊을 수 있습니다,두려워
그래서 나는 그것을 대신 쓰려고 설정했다
당신이 떨어져 있다면 나는 잊을 수 있습니다,두려워
넌 아직도 내 머릿속에 살아있어
나는 내 자신의 두 가지를 가지고,세 번째는 태어난 것입니다
11 월엔 네가 떠난 이후로 날 자랑스러워 할 거야
그것은 이상한 느낌,이미 1983 입니다