Milton Nascimento — Amor Do Céu, Amor Do Mar 가사 및 번역
이 페이지에는 Milton Nascimento의 노래 "Amor Do Céu, Amor Do Mar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando sonhei Elis Regina
Um coro de anjos se fez escutar
Meu coração desamparado
Se encheu de muitas cores
Cobriu todo ar
Quando o cantar de Janaina
Me trouxe esperança de acreditar
Minha lembrança apazigou
E o mundo encantou
Uma era a voz daquela deusa chamava
E então me querendo levar
Senti que era muito cedo
Sem sobra de medo me jogo no mar
Outra juntou-se com os anjos num canto
De saude pra me ajudar
Eram dois anjos muita força sem medo
De amar
O mar de lá contra o de cá
Amor do céu amor do mar
Quando sonhei Elis Regina
Um coro de anjos se fez escutar
Meu coração desamparado
Se encheu de muitas cores
Cobriu todo ar
Quando o cantar de Janaina
Me trouxe esperança de acreditar
Minha lembrança apazigou
E o mundo encantou
O mar de lá contra o de cá
Amor do céu amor do mar
가사 번역
엘리스 레지나를 꿈꿨을 때
천사의 합창이
내 마음은 무기력
많은 색깔로 채우는
커버된 모든 공기
재나이나의 노래 때
그것은 나를 믿고 희망을 가져왔다
내 기억이 호소했다
그리고 세계는 매혹
하나는 그 여신의 목소리였다
그리고 날 데려가고 싶어
나는 그것이 너무 일찍 느꼈다
이제 바다에서 놀까 봐
또 다른 한 구석에 천사에 합류했다
건강에서 나를 도와
두 천사는 두려움없이 너무 강했다
사랑의
바다가 이곳까지
하늘의 사랑 바다의 사랑
엘리스 레지나를 꿈꿨을 때
천사의 합창이
내 마음은 무기력
많은 색깔로 채우는
커버된 모든 공기
재나이나의 노래 때
그것은 나를 믿고 희망을 가져왔다
내 기억이 호소했다
그리고 세계는 매혹
바다가 이곳까지
하늘의 사랑 바다의 사랑