Milton Nascimento — Canção Da América 가사 및 번역
이 페이지에는 Milton Nascimento의 노래 "Canção Da América"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amigo é coisa pra se guardar
Debaixo de sete chaves
Dentro do coração
Assim falava a canção
Que na América ouvi
Mas quem cantava chorou
Ao ver seu amigo partir
Mas quem ficou
No pensamento voou
Com seu canto que o outro lembrou
E quem voou
No pensamento ficou
Com a lembrança que o outro cantou
Amigo é coisa pra se guardar
No lado esquerdo do peito
Mesmo que o tempo e a distância
Digam não
Mesmo esquecendo a canção
O que importa é ouvir
A voz que vem do coração
Pois seja o que vier
Venha o que vier (venha o que vier)
Qualquer dia, amigo, eu volto a te encontrar
Qualquer dia, amigo, a gente vai se encontrar
Pois seja o que vier
Venha o que vier (venha o que vier)
Qualquer dia, amigo, eu volto a te encontrar
Qualquer dia, amigo, a gente vai se encontrar
가사 번역
친구는 지켜야 할 일이다.
7 키 아래
마음 안에
그 노래가 그렇게 말했어
미국에서는
하지만 누가 울고 노래
친구가 떠나는 것 보기
하지만 누가 머물렀다
에서 생각이 날아
그의 노래로 다른 하나는 기억
그리고 날아 누가
에서 생각 서 있었다
다른 노래 부르는 기억으로
친구는 지켜야 할 일이다.
왼쪽 가슴에
시간과 거리와 같
아니 말
심지어 노래를 잊어
중요한 것은 듣고 있습니다
마음에서 나오는 목소리
무슨 일이 있어도
와서 무엇(온다 무엇 온다)
언젠가,내 친구,나는 당신을 다시 찾을 수 있습니다
언젠가,친구,우리는 만날 것이다
무슨 일이 있어도
와서 무엇(온다 무엇 온다)
언젠가,내 친구,나는 당신을 다시 찾을 수 있습니다
언젠가,친구,우리는 만날 것이다