Milton Nascimento — Canto Latino 가사 및 번역
이 페이지에는 Milton Nascimento의 노래 "Canto Latino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Você que é tão avoada
Pousou em meu coração
Moça, escuta esta toada
Cantada em sua intenção
Nasci com a minha morte
Dela não vou abrir mão
Não quero o azar da sorte
Nem da morte ser irmão
Da sombra eu tiro o meu sol
E de fio da canção
Amarro essa certeza
De saber que cada passo
Não é fuga nem defesa
Não é ferrugem no aço
É uma outra beleza
Feita de talho e de corte
E a dor que agora traz
Aponta de ponta o norte
Crava no chão a paz
Sem a qual o fraco é forte
E a calmaria é engano
Pra viver nesse chão duro
Tem de dar fora o fulano
Apodrecer o maduro
Pois esse canto latino
Canto pra americano
E se morre vai menino
Montando na fome ufano
Teus poucos anos de vida
Valem mais do que cem anos
Quando a morte é vivida
E o corpo vira semente
De outra vida aguerrida
Que morre mais lá na frente
Da cor de ferro ou de escuro
Ou de verde ou de maduro
A primavera que espero
Por ti, irmão e hermano
Só brota em ponta de cano
Em brilho de punhal ruço
Brota em guerra e maravilha
Na hora, dia e futuro
가사 번역
당신은 너무 헌신적 인 사람
내 마음에 착륙
이 소리 좀 들어봐
당신의 의도에 노래
난 내 죽음으로 태어났어
그녀 나는 포기하지 않을 것이다
나는 나쁜 운을 원하지 않는다
죽음은 형제가 아니다
그림자에서 나는 내 태양을
그리고 노래 철사
나는 그 확실성을 묶어
모든 단계를 알고
탈출도 방어도 아닙니다
그것은 강철에 녹 이지 않습니다
그것은 또 다른 아름다움입니다
도살장과 절단의 만드는
그리고 지금 가져 오는 고통
북쪽 끝 지점
땅 위의 평화
약한 것이 강한 것이 없으면
그리고 평온은 속임수입니다
이 단단한 층에 살기 위해
쫓아내야 해
부패 성숙한
이 라틴 노래
미국을 위한 노래
그리고 그가 죽으면,소년.
승마 배고픈 우파노
당신의 삶의 몇 년
그들은 백 년 이상 가치가있다
죽음이 살 때
그리고 몸은 씨앗을 회전
또 다른 치열한 생활에서
누가 더 앞 죽을
철 진한 색의
또는 녹색 익는
내가 희망하는 봄
형제와 에르마노
파이프 끝에 단 콩나물
루코 단검 반짝이
전쟁과 경이로움에 새싹
시간,일 및 미래에