Milton Nascimento — Hoje É Dia De El-Rey 가사 및 번역
이 페이지에는 Milton Nascimento의 노래 "Hoje É Dia De El-Rey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Filho — Não pode o noivo mais ser feliz
Não pode viver em paz com seu amor
Não pode o justo sobreviver
Se hoje esqueceu o que é bem-querer
Rufai tambores saudando El Rey
Nosso amo e senhor e dono da lei
Soai clarins pois o dia do ódio
E o dia do não são por El Rey
Pai — Filho meu ódio você tem
Mas El Rey quer viver só de amor
Sem clarins e sem mais tambor
Vá dizer: nosso dia é de amor
Filho — Juntai as muitas mentiras
Jogai os soldados na rua
Nada sabeis desta terra
Hoje é o dia da lua
Pai — Filho meu cadê teu amor
Nosso Rey está sofrendo a sua dor
Filho — Leva daqui tuas armas
Então cantar poderia
Mas nos teus campos de guerra
Hoje morreu a poesia
Ambos — El Rey virá salvar…
Pai — meu filho você tem razão
Mas acho que não é em tudo
Se o mundo fosse o que pensa
Estava no mesmo lugar
Pai você não tinha agora
E hoje pior ia estar
Filho — Matai o amor, pouco importa
Mas outro haverá de surgir
O mundo é pra frente que anda
Mas tudo está como está
Hoje então e agora
Pior não podia ficar
Ambos — Largue seu dono e procure nova alegria
Se hoje é triste e saudade pode matar
Vem, amizade não pode ser com maldade
Se hoje é triste a verdade
Procure nova poesia
Procure nova alegria
Para amanhã…
가사 번역
아들-신랑 더 행복 할 수 없습니다
당신의 사랑과 평화에 살 수 없다
의로운 자는 살아남을 수 없다
오늘이 잘 무엇을 잊어 버린 경우-원하는
국왕을 경례하는 루파이 드럼
우리의 주인 및 주님과 법의 소유자
소리 클라린 증오 일
'엘 레이'가 아닌 날이야
아버지-아들 내 증오 당신은
하지만 엘 레이는 사랑 만 살고 싶어
더 클라린 없습니다 더 이상 드럼
가서 말:우리의 날은 사랑의
아들-가입 이 많 거짓말
길거리에 병사들을 던져
넌 이 땅에 대해 아무것도 몰라
오늘은 달의 날입니다
아버지-아들 내 어디 당신의 사랑
우리의 레이는 당신의 고통을 겪고있다
아들-총을 여기서 꺼내
그래서 노래는 할 수 있었다
하지만 전쟁터에서
오늘 죽은 시
모두-왕이 저장 올 것이다…
아버지-내 아들 당신 말이 맞아
그러나 나는 그것이 전혀 아니라고 생각한다
네가 생각하는 세상이
그것은 같은 장소에 있었다
아빠,당신은 지금하지 않았다
그리고 오늘 더 나쁜 것
아들-사랑을 죽일,그것은 중요하지 않습니다
그러나 또 다른 한개가 발생할 것이다
세상 앞에 그 산책을
하지만 모든 게 그대로야
오늘 다음 지금
더 나쁜 얻을 수 없습니다
모두-자신의 소유자의 가자 새로운 기쁨을 찾아
오늘은 슬프고 갈망 경우 을 죽일 수 있습니다
우정은 비열함과 함께 할 수 없습니다 가자
오늘 슬픈 진실 인 경우
새시 검색
새로운 기쁨을 찾으십시오
내일을 위해…