Milton Nascimento — Raça 가사 및 번역
이 페이지에는 Milton Nascimento의 노래 "Raça"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lá vem a força, lá vem a magia
Que me incendeia o corpo de alegria
Lá vem a santa maldita euforia
Que me alucina, me joga e me rodopia
Lá vem o canto, o berro de fera
Lá vem a voz de qualquer primavera
Lá vem a unha rasgando a garganta
A fome, a fúria, o sangue que já se levanta
De onde vem essa coisa tão minha
Que me aquece e me faz carinho?
De onde vem essa coisa tão crua
Que me acorda e me põe no meio da rua?
É um lamento, um canto mais puro
Que me ilumina a casa escura
É minha força, é nossa energia
Que vem de longe prá nos fazer companhia
É Clementina cantando bonito
As aventuras do seu povo aflito
É Seu Francisco, boné e cachimbo
Me ensinando que a luta é mesmo comigo
Todas Marias, Maria Dominga
Atraca Vilma e Tia Hercília
É Monsueto e é Grande Otelo
Atraca, atraca que o Naná vem chegando
가사 번역
여기에 힘이 온다,여기에 마법이 온다
그 기쁨으로 내 몸을 화상
여기 거룩한 피 묻은 행복감이 온다
그 환각이 나를 던지고,나를 던지고,소용돌이칩니다
이 노래,야수의 거대한 온다
여기에 어떤 봄의 목소리가 온다
여기에 그녀의 목을 찢어 손톱이 온다
굶주림,분노,이미 올라온 피
이 일이 어디서 오는지 그래서 내 것이 어디에서 오는가
무엇이 나를 따뜻하게 나를 애무?
이 원시 것은 어디에서 오는가
무슨 일이 날 깨어 거리 한복판에 나를 넣어?
그것은 애도,순수한 노래입니다
그 어두운 집이 나를 조명
그것은 내 힘,그것은 우리의 에너지입니다
그 멀리서 우리에게 회사를 유지하는 온다
클레멘타인 귀여운 노래
그의 고통받는 사람들의 모험
프란시스코,모자,파이프야
싸움도 나와 함께 한다는 걸
마리아스,마리아 도밍가
정박 Vilma 고모 허실리아
그것은 몬수에토이며 훌륭한 오델로입니다
계류기구,나나가 오는 계류기구