Milva — Mon Homme 가사 및 번역
이 페이지에는 Milva의 노래 "Mon Homme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Su questa terra la mia felicità c’est mon homme
e per tutta la vita il mio cuore apparterrà a mon homme,
nessuno nel mondo si può paragonar a mon homme,
prepotente, egoista, di me non ha pietà, ma io l’amo
ogni giorno sempre più l’adorerò
e tutto il mondo accanto a lui io scorderò…
Il mio uomo è la mia gioia, il mio dolor,
sono schiava e son regina del suo amor,
lui mi guarda e tutto in me io sento fremere…
Che mi importa se la vita gli darò,
che mi importa se per lui mi perderò,
sono amata ed ho trovato la mia felicità,
è la mia felicità.
Che mi importa se la vita gli darò,
che mi importa se per lui mi perderò,
sono amata ed ho trovato la mia felicità.
가사 번역
이 지구에서 나의 행복은 마치 몬 옴므
그리고 내 인생의 모든 내 마음은 몬 옴므에 속할 것입니다,
아무도 월 옴므와 비교할 수 없습니다,
횡포하고 이기적으로 굴고,그녀는 나에게 자비를 베푸지 않는다,그러나 나는 그녀를 사랑 해요
매일 점점 더 나는 그것을 숭배 할 것이다
그리고 그 옆의 모든 세계는 잊을 것이다…
나의 남자는 나의 기쁨,나의 고통입니다,
나는 노예이고 나는 그녀의 사랑의 여왕이다,
그는 나를 바라보고 내 안의 모든 나는 떨리는 느낌…
내가 그에게 생명을 준다면 내가 무슨 상관이야,
내가 그를 위해 길을 잃으면 내가 무슨 상관이야,
나는 사랑하고 나의 행복을 발견,
내 행복이야
내가 그에게 생명을 준다면 내가 무슨 상관이야,
내가 그를 위해 길을 잃으면 내가 무슨 상관이야,
나는 사랑하고 나의 행복을 발견했다.