Mimi And Richard Farina — Raven Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Mimi And Richard Farina의 노래 "Raven Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
CHORUS
Now roam away, my raven girl,
And roam away from me,
And find a typhoon in the sky,
And find the howling sea;
And beat your wild and roving wings,
And toss your raven head,
And sing a mad and joyous song,
And leave me with the dead.
The night’s a cold and barren place,
The darkness seldom lies;
The wind upon the howling sea
Will lift your feathers high.
The sand that inches from the tide
Will claim the steps I sowed;
The whispers in the ocean deep
Will pick my weary bones.
What murmurs in your raven heart
Have taken you from sleep?
What raging on a foreign shore
Has left me here to weep?
What clashing in the nightmare wind
Has stirred your angry dream?
What thunder on the darkling plain
Has never been forseen?
I long to roam along the seas
And hear the current cry,
I long to blend among the waves
And never question why;
I long to shift above the sands
And never come to rest,
I long for raptures never known
While lying at your breast.
CHORUS
Now roam away, my raven girl,
And roam away from me,
And find a typhoon in the sky,
And find the howling sea;
And beat your wild and roving wings,
And toss your raven head,
And sing a mad and joyous song,
And leave me with the dead.
가사 번역
합창
이제 멀리 돌아 다니십시오,나의 까마귀 소녀,
그리고 나에게서 멀리 돌아 다니십시오,
그리고 하늘에 태풍 찾기,
그리고 울부 짖는 바다를 찾으십시오;
그리고 야생과 로빙 날개를 이길,
그리고 당신의 까마귀 머리를 던져,
그리고 미친 즐거운 노래를 부른다,
그리고 나를 죽은 자와 함께 남겨주세요.
이 밤은 춥고 불모의 장소입니다,
어둠은 거의 거짓말하지 않는다;
울부짖는 바다의 바람
높은 깃털을 들어 올릴 것이다.
모래는 조수에서 그 인치
내가 파 놓은 단계를 주장 할 것입니다;
바다의 속삭임 깊은
내 지친 뼈를 고를 것이다.
당신의 까마귀 심장에 어떤 불평
자면서 데려갔나요?
어떤 외국 해안에 성난
날 울게 놔둔 거야?
어떤 악몽 바람에 충돌
당신의 화난 꿈을 교반 했습니까?
어두운 평원에 어떤 천둥
Forseen 이 된 적이 있습니까?
나는 바다를 따라 로밍 긴
그리고 현재의 외침을들을 수 있습니다,
나는 파도들 사이에서 오래 혼합 할 수 있습니다
그리고 왜 질문하지 않습니까;
나는 모래 위로 이동 긴
그리고 결코 휴식에 오지 않는다,
강간범에 대한 갈망은 결코 알지 못했다
가슴에 누워있는 동안.
합창
이제 멀리 돌아 다니십시오,나의 까마귀 소녀,
그리고 나에게서 멀리 돌아 다니십시오,
그리고 하늘에 태풍 찾기,
그리고 울부 짖는 바다를 찾으십시오;
그리고 야생과 로빙 날개를 이길,
그리고 당신의 까마귀 머리를 던져,
그리고 미친 즐거운 노래를 부른다,
그리고 나를 죽은 자와 함께 남겨주세요.