Mimmo Locasciulli — Povero me 가사 및 번역
이 페이지에는 Mimmo Locasciulli의 노래 "Povero me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cammino come un marziano, come un malato,
come un mascalzane, per le strade di Roma.
Vedo passare persone e cani e pretoriani con la sirena.
E mi va l’anima in pena, mi viene voglia di menare le mani,
mi viene voglia di cambiarmi il cognome.
Cammino da sempre sopra i pezzi di vetro,
e non ho mai capito come, ma dimmi dov' la tua mano,
dimmi dov' il tuo cuore?
Povero me! Povero me! Povero me!
Non ho nemmeno un amico qualunque per bere un caff.
Povero me! Povero me! Povero me!
Guarda che pioggia di acqua e di foglie, che povero autunno che.
Povero me! Povero me! Povero me!
Mi guardo intorno e sono tutti migliori di me.
Povero me, povero me, povero me,
guarda che pioggia di acqua e di foglie, che povero autunno che,
guarda che pioggia di acqua e di foglie, che povero autunno che.
Cammino come un dissidente, come un deragliato,
come un disertore, senza nemmneno un cappello
o un ombrello da aprire, ho il cervello in manette.
Dico cose gi dette e vedo cose gi viste,
i simpatici mi stanno antipatici, i comici mi rendono triste.
Mi fa paura il silenzio ma non sopporto il rumore,
dove sar la tua mano, dolce,
dove sar il tuo amore?
Povero me! Povero me! Povero me!
Non ho nemmeno un amico qualunque per bere un caff.
Povero me! Povero me! Povero me!
Guarda che pioggia di acqua e di foglie, che povero autunno che.
Povero me! Povero me! Povero me!
Mi guardo intorno e sono tutti migliori di me.
Povero me, povero me, povero me,
guarda che pioggia di acqua e di foglie, che povero autunno che,
guarda che pioggia di acqua e di foglie, che povero autunno che …
가사 번역
나는 아픈 사람처럼,화성인처럼 걸어,
로마에서 떨어진 악당처럼
사이렌을 지나가는 사람과 개,프라에토리아인이 보입니다
그리고 나 자신을 위해 미안 해요,내 손을 흔들며 같은 느낌,
내 성을 바꿔야겠어
나는 항상 유리 조각을 걸었다,
어떻게 된 건지 모르겠는데 네 손이 어디 있는지 말해봐,
심장이 어디 있는지 말해줄래?
불쌍한 나! 불쌍한 나! 불쌍한 나!
난 애무할 친구도 없어
불쌍한 나! 불쌍한 나! 불쌍한 나!
그 물,잎의 비,어떤 가난한 가을을 봐주세요.
불쌍한 나! 불쌍한 나! 불쌍한 나!
난 주위를 둘러보고 그들은 모두 나보다 낫다.
불쌍한 나,불쌍한 나,불쌍한 나,
그 물,잎의 비,그 가난한 가을을 봐,
그 물,잎의 비,어떤 가난한 가을을 봐주세요.
나는 탈선 같은 반체제 인사처럼 걸어,
탈영병처럼 모자도 없이
아니면 우산이 열리거나,내 뇌가 수갑을 차고 있어.
나는 이미 말한 것을 말하고 나는 이미 본 것을 본다,
좋은 사람들은 나를 싫어,코미디언은 나를 슬프게합니다.
나는 침묵을 두려워하지만 나는 소음을 견딜 수 없다,
손이 어디 있는지,달콤한 것,
당신의 사랑은 어디에 있습니까?
불쌍한 나! 불쌍한 나! 불쌍한 나!
난 애무할 친구도 없어
불쌍한 나! 불쌍한 나! 불쌍한 나!
그 물,잎의 비,어떤 가난한 가을을 봐주세요.
불쌍한 나! 불쌍한 나! 불쌍한 나!
난 주위를 둘러보고 그들은 모두 나보다 낫다.
불쌍한 나,불쌍한 나,불쌍한 나,
그 물,잎의 비,그 가난한 가을을 봐,
그 물,잎의 비,그 가난한 가을을 봐 …