Mimmo Locasciulli — Powderfinger 가사 및 번역
이 페이지에는 Mimmo Locasciulli의 노래 "Powderfinger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mamma guarda c'è un battello
Che risale lungo il fiume
Ha un lampeggiante rosso e una bandiera
E un uomo pronto a saltare
È chiaro che non vengono mica
Per la posta da consegnare
Ed è a meno di un miglio da qua
Mi chiedo dove si fermerà
Guarda che fucili che hanno
E che onde che fa Mio padre se n'è andato
E mio fratello è a caccia su in montagna
Da quando ha perso la moglie
Il guardiano non ragiona più
Ed io sono rimasto solo
A pensare a che fare
E ventuno anni ancora non ce l’ho
Dove andare proprio non lo so
E più la barca si avvicina
Più mi manca il coraggio che ho Col fucile di mio padre tra le mani
Mi sentivo sicuro
Diceva sempre «Quando vedi rosso
Scappa lontano»
E allora ho visto il primo colpo partire
E ho spianato il mirino
E tutto è diventato nero
La faccia mi è scoppiata nel cielo
E non ho avuto nemmeno un minuto
Per capire perché
Guardami dalla polvere e dal fuoco
Salvami con la forza del pensiero
Ricordati di me per il ragazzo che ero
Che non doveva finire qua
Con tante cose lasciate a metà
Raccontalo al mio amore
Ogni giorno che mi mancherà
가사 번역
엄마,보트가 있어요
강 위로 올라가
그것은 붉은 깜박이는 빛과 깃발이있다
그리고 점프 할 준비가 남자
이 그들이 아니라는 것을 분명하다
배달될 우편물을 위해
그리고 그것은 여기에서 1 마일 미만입니다
나는 그것이 멈출 곳 궁금해
그들이 가진 소총 좀 봐
아버지 파도가 무슨 뜻이죠?
그리고 내 동생은 산에서 사냥중이고
아내를 잃은 이후로
수호자는 더 이상 이유가 없다
그리고 나는 혼자 남았다
할 일에 대해 생각
그리고 스물 한 년 나는 아직도 그것을 가지고 있지 않습니다
어디 그냥 모르는 갈
보트가 가까이 오면
아버지의 소총을 손에 쥐고 있는 용기가 더 그리울수록
나는 안전 느꼈다
그는 항상 말했다,"당신이 빨간색을 볼 때
멀리 실행»
그리고 나는 첫 번째 촬영 이동 보았다
그리고 뷰파인더를 지웠어
그리고 모든 것이 검은 색으로 변했습니다
내 얼굴이 하늘로 터졌어
그리고 1 분도 안걸렸어요
왜 이해 하는가?
먼지랑 불에서 날 봐
생각의 힘으로 나를 구해
내가 한 남자를 위해 나를 기억해
여기서 끝내면 안 된다는 거
너무 많은 것들이 반으로 남았습니다
내 사랑에게 말해
매일 나는 당신을 그리워 할 것이다