Mina (Anna Mazzini) — Quando l'amore ti tocca 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina (Anna Mazzini)의 노래 "Quando l'amore ti tocca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivo ogni giorno la vita, i suoi tanti problemi,
canto canzoni d'amore evitando gli schemi,
piango se vedo qualcuno che sta per soffrire,
amo gli amici sinceri e chi sa capire.
Tu che mi stavi vicino non hai mai capito,
che a farmi toccare l'amore già c'eri riuscito,
gente che vuole sapere dei miei sentimenti,
ma quando l'amore ti tocca poi come ti senti.
Ti senti cielo,
ti senti mare,
ti senti sabbia,
ti senti rabbia,
senti la voglia di gridare,
senti la voglia di scappare,
senti la voglia di mentire,
senti la voglia di morire,
e se vado via
è per non ridere di me,
per non pensarci più perché
ho amato troppo amando te.
Ieri ero solo un'amante e avevo paura,
oggi che sono una donna è solo l'avventura,
per non restare da sola ho mille espedienti,
ma quando l'amore ti tocca poi come ti senti.
Ti senti cielo,
ti senti mare,
ti senti sabbia,
ti senti rabbia,
senti la voglia di gridare,
senti la voglia di scappare,
senti la voglia di mentire,
senti la voglia di morire
e se vado via
è per non ridere di me
per non pensarci più perché
ho amato troppo amando te.
가사 번역
I live life,매일 많은 문제,나는 사랑의 노래를 피하는 패턴을,내가 울면 내가 누군가를 볼 것입니다,고통을 내가 사랑의 진실한 친구와 방법을 이해합니다.
당신은 사람들을 위해 나에게는 결코 이해,그들이 나를 사랑하는 터치 이미 성공했,알고 싶은 사람들에 대한 내 감정은,하지만 사랑이 당신의 다음 방법 당신은 느낄 것이다.
당신이 느끼는 하늘,당신은 느낌이다,당신은 느낄 모래,분노를 느낀,당신은 충동을 느끼게 소리,당신이 느끼는 충동을 실행하는 멀리,당신이 느끼는 충동을 거짓말을,당신은 충동을 느끼 죽을,그리고 나는 멀리 가지 않는 웃음이 나를 생각하지 않는 것을 더 이상 그것에 대해 사랑했기 때문에 너무 많은 사랑하는 당신.
어제 내가 사랑하고 두려워했다,오늘 나는 여자입니다 어드벤쳐,수 없는 혼자가 천 트릭지만,사랑의 감동을 다음 방법 당신은 느낄 것이다.
당신이 느끼는 하늘,당신은 느낌이다,당신은 느낄 모래,분노를 느낀,당신은 충동을 느끼게 소리,당신이 느끼는 충동을 실행하는 멀리,당신이 느끼는 충동을 거짓말을,당신은 충동을 느끼 죽으면 나는 멀리 가지 않는 웃음이 나를 생각하지 않는 것을 더 이상 그것에 대해 사랑했기 때문에 나는 너무 사랑하는 당신.