Mina — Ahi, My Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Ahi, My Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lo negherò sempre perfino con Dio che a volte il pensiero vagando di suo
Ritorna a cercarti esulta al ricordo
Poi torna a sfinirmi cattivo e testardo
E penso alla notte che sola dormivo
E tu pur sapendo che sola morivo
Chissà da che braccia non sei più tornato
E allora mi dico non mi hai mai amato
E canta il cuore non era amore
Ahi, mi amor di quella nostra storia io
Ahi, mi amor non capirò mai niente
Ahi, mi amor con questo dubbio resterò
Tutta la vita non saprò
Se mi hai amato oppure no
Ricordo Dicembre la neve la gente
E tu che nel traffico lento, irritante
Bloccando la strada hai spento il motore
Per dirmi mi vedi io muio d’amore
I clacson suonavano come impazziti
Noi fuori dal mondo ci siamo baciati
Neppure a tre ore da quel capodanno
A cui non venisti giocando d’inganno
E insinua il cuore non era amore
Ahi, mi amor di quella nostra storia io
Ahi, mi amor non capirò mai niente
Ahi, mi amor con questo dubbio resterò
Tutta la vita non saprò
Se mi hai amato oppure no
E poi lunghi mesi in cui stavo male
In cui non sapevo dormire o pregare
Diceva il dottore è lei che lo vuole
C'è un filo diceva tra mente ed il cuore
E allora di colpo ti ho visto vicino
La notte ed il giorno un lungo cammino
E quando ho ripreso a sorridere ancora
Ho girato la testa ma ero già sola
E insiste il cuore non era amore
Ahi, mi amor di quella nostra storia io
Ahi, mi amor non capirò mai niente
Ahi, mi amor con questo dubbio resterò
Tutta la vita non saprò
Se mi hai amato oppure no
가사 번역
나는 항상 가끔 그의 방황 생각 하나님과 함께 그것을 부정 할 것이다
당신이 메모리에 기뻐 찾기 위해 다시 와서
그리고 다시 와서 나를 나쁜 고집
그리고 난 혼자 잤던 밤을 생각해
그리고 당신은 내가 혼자 죽어 가고 있다는 것을 알고 있었다
누가 당신이 돌아 오지 않았다 어떤 팔을 알고있다
그리고 난 네가 날 사랑한 적이 없다고 스스로에게 말해
그리고 마음을 노래하는 것은 사랑이 아니었다
아히,나는 우리의 이야기를 사랑 해요
아히,미 아모르 난 아무것도 이해하지 못할 것이다
아히,이 의심 미 아모르 나는 남아있을 것이다
평생 모를 거야
네가 날 사랑하든 아니든
12 월 눈 사람들을 기억하십시오
그리고 느린 트래픽,자극적 당신
도로를 차단함으로써 당신은 엔진을 해제
내가 사랑으로 죽는 걸 보고
뿔이 미친 소리 같던데
우리는 세계 밖으로 키스
그 새 해 이후 3 시간도 안 걸려
넌 속임수를 쓰지 않았어
그리고 마음이 사랑이 아님을 암시한다
아히,나는 우리의 이야기를 사랑 해요
아히,미 아모르 난 아무것도 이해하지 못할 것이다
아히,이 의심 미 아모르 나는 남아있을 것이다
평생 모를 거야
네가 날 사랑하든 아니든
그리고 내가 아픈 긴 개월
내가 잠을 못 자거나 기도할 수 없는 곳
의사가 원한다고 했어
마음과 마음 사이에 말하는 실이 있습니다
그런데 갑자기 가까이서 널 봤어
밤낮으로 먼 길
그리고 내가 다시 웃기 시작했을 때
나는 내 머리를 돌았 다하지만 난 이미 혼자였다
그리고 심장이 사랑이 아니라고 주장합니다
아히,나는 우리의 이야기를 사랑 해요
아히,미 아모르 난 아무것도 이해하지 못할 것이다
아히,이 의심 미 아모르 나는 남아있을 것이다
평생 모를 거야
네가 날 사랑하든 아니든