Mina — Aspettando l'alba 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Aspettando l'alba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lascio i giorni facili
prendo le tue inquietudini
scelgo lacrime e brividi
sulla pelle, le tue stelle
sembrano lividi.
Spengo la vecchia musica,
cerco un padrone all’anima,
brucio qualunque logica,
cambio posto e se mi sposto
trovo l’America.
E mischio nel mio cuore il tuo cuore invadente
che muore d’amore, ma poi se ne va
lasciando dei vuoti struggenti,
che sono i deserti di questa città.
Io faccio un discorso alla Luna
per fortuna che c'è ancora lei
le chiedo la tua voce,
che ancora mi scalda
e intanto aspetto l’alba
Ieri sembra una vita fa,
Oggi son quella che mi va.
Quello che mi fai vivere
così bene, così male, ma sempre al limite.
E mischio nel mio cuore il tuo cuore invadente
che muore d’amore, ma poi se ne va
lasciando dei vuoti struggenti,
che sono i deserti di questa città.
Io faccio un discorso alla Luna
per fortuna che c'è ancora lei
le chiedo la tua voce,
che ancora mi scalda.
Io faccio un discorso alla Luna
per fortuna che c'è ancora lei
le chiedo la tua voce,
che ancora mi scalda
e intanto aspetto l’alba.
(Grazie a Joe per questo testo)
가사 번역
나는 일을 쉽게 둡니다
나는 당신의 걱정을
눈물과 오한을 선택합니다
피부에,당신의 별
타박상 같은데
나는 오래된 음악을 해제,
영혼에 대한 주인님을 찾고 있어요,
나는 어떤 논리를 구울,
나는 장소를 변경하고 내가 이동하는 경우
나는 미국을 찾을 수 있습니다.
그리고 나는 나의 심혼안에 너의 관입 심혼 섞는다
누가 사랑으로 죽어도
신랄한 공극을 남기기,
이 도시의 사막입니다.
나는 달에 연설을 제공
다행히 그녀는 여전히 여기
목소리 낮춰요,
즉,여전히 나를 따뜻하게
그리고 그 동안 나는 새벽을 기다립니다
어제는 평생 전에처럼 보인다,
오늘 내가 원하는 건 나야
날 살려주는 것
그래서 좋은,그래서 나쁜,하지만 항상 가장자리에.
그리고 나는 나의 심혼안에 너의 관입 심혼 섞는다
누가 사랑으로 죽어도
신랄한 공극을 남기기,
이 도시의 사막입니다.
나는 달에 연설을 제공
다행히 그녀는 여전히 여기
목소리 낮춰요,
즉 여전히 나를 따뜻하게.
나는 달에 연설을 제공
다행히 그녀는 여전히 여기
목소리 낮춰요,
즉,여전히 나를 따뜻하게
새벽을 기다리고 있어
(이 텍스트에 대한 조 덕분에)