Mina — Brivido felino 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Brivido felino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ormai avevo pensato
ho voglia solo io di te
invece sento il profumo
che hai messo su stasera per me Provo a fare finta che
ti resisto un po'
ma in fondo poi perché
qui ègiàcalda l’atmosfera
sto con te stasera ci sto
Con un brivido felino sento che mi vuoi
la luce del camino spande su di noi
hai la voce che ti frema stringi le mie mani
mi chiami, mi chiami piano lo so ora che anche tu mi vuoi
Adesso mentre mi baci
capisco che mi piaci perché
(quel mistero dentro te)
èaffascinante davvero
sei quella che speravo per me Provo a fare finta che
ti resisto ma il gioco mi delude
e giàcalda l’atmosfera
da te vorrei stasera di più
Con un brivido felino sento che mi vuoi
il fuoco del camino brucia insieme a noi
hai la voce che ti frema
stringi le mie mani mi ami, mi ami
Con un brivido felino ora che ti dai
ti sento travolgente vero come sei
ho l’impulso di fermarti ma tanto non potrei
se ti muovi, ti muovi, come tu sai
e ti sento che mi vuoi
Brivido felino, brivido felino, brivido felino
brivido felino
Con un brivido felino, io potrei morire da adesso per come mi prendi e ti dai
e ti sento che mi vuoi.
가사 번역
지금까지 나는 생각했다
난 단지 당신을 원해요
대신 나는 향기 냄새
오늘 밤 네가 날 위해서 그런 척하려고
나는 당신을 조금 저항 할 수있다
그러나 깊은 아래 왜
여기에 이미 따뜻한 분위기입니다
오늘 밤에 같이 있을게
고양이 스릴과 함께 나는 당신이 나를 원하는 느낌
벽난로의 빛이 우리를 통해 확산
떨리는 목소리가 내 손을 흔들어
나 한테 전화,천천히 전화 나는 당신이 나를 너무 원한다는 것을 지금 알고있다
지금 키스하는 동안
내가 널 좋아한다는 건 이해해
(당신 내부의 신비)
정말 매력적입니다.
제가 바라던 건 당신이잖아요
나는 당신을 저항하지만 게임은 나를 실망
그리고 분위기는 이미 따뜻하다
오늘 밤 당신에게서 더 많은 것을 원합니다
고양이 스릴과 함께 나는 당신이 나를 원하는 느낌
벽난로의 불이 불타고 있어
당신 목소리도 엄청나고
내 손을 흔들어 당신은 나를 사랑,당신은 나를 사랑
당신이 주는 고양이 스릴을 가진 지금
나는 당신이 당신이만큼 압도적 인 사실 느낌
나는 당신을 막을 충동이 있지만 나는 할 수 없었다
당신이 이동하는 경우,당신은 알고,이동
그리고 나는 당신이 나를 원하는 느낌
고양이 스릴,고양이 스릴,고양이 스릴
고양이 스릴
고양이 스릴을 느끼면 난 지금부터 죽을 수도 있어 네가 날 데려가서
날 원한다고 들었어요