Mina — C'è Un Uomo In Mezzo Al Mare 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "C'è Un Uomo In Mezzo Al Mare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hallo, hallo, hallo
Sì sì sull’onda, sull’onda
Cambia linea, cambia linea
Sì pronto, hallo hallo, siamo in fase
Un momento, un momento
Pronto, pronto, hallo, hallo, hallo
Erano le nove, grande calma in porto
Quando ahimè la radio mi chiamò
Cosa c'è per giove, un ferito un morto
«No» mi si rispose «ma però»
«Oh capitan, c'è un uomo in mezzo al mare
Oh capitan, venitelo a salvare
Non sa remar neppure sa nuotar
E finirà per affogar
Quel poverin per rimanere a galla
Da un’ora sta seduto su una palla
E sopra l’onda glu glu glu glu glu comincia a far
O capitan venitelo a salvar.»
Erano le dieci un presentimento
Che mi spinse allora a domandar:
«Favorisca darci qualche chiarimento
Come mai c'è un uomo in mezzo al mar?»
«Oh capitan c'è un uomo in mezzo al mare
Oh capitan venitelo a salvare
Hallo, hallo, sì sì vi spiegherò
Datemi ascolto per favor
Erano in sei, in sei sopra una barca
Ma dopo un po' a fondo andò la barca
E cinque sopra sei furon costretti ad affogar
Ecco perchè c'è un uomo in mezzo al mar.»
Fino a mezzanotte non dormii tranquillo
Finchè mi decisi a richiamar:
«Che cos'è accaduto, sii sincero dillo
Che cos'è accaduto in mezzo al mar?»
«In mezzo al mar ci stava un bastimento
A navigar con uomini trecento
Ma poi non so per quale qui pro quo
Il bastimento a picco andò
Si mise in mar allor quella barchetta
Che naufragò non so per qual disdetta
La palla restò a galla e glo glo glo continua a far
Ecco perchè c'è un uomo in mezzo al mar.»
«Quel poverin per rimanere a galla
È ancora là seduto su una palla
E sopra l’onda glu glu glu continua a far
Hallo hallo c'è un uomo in mezzo al mar»
가사 번역
할로,할로,할로
네,네,파도에
라인 변경,라인 변경
예 안녕하세요,할로 할로,우리는 단계에 있습니다
한 순간 한 순간
안녕,안녕,안녕,안녕,안녕
그것은 9 시,포트에 큰 진정이었다
아아 라디오가 나에게 전화했을 때
목성,부상 한 죽은 사람을 위해 무엇입니까
"아니,"그는 대답,"하지만 그럼에도 불구하고»
"오 선장,바다 한가운데에 한 남자가 있다.
오 선장,구조에 와서
노를 저어선 안 돼 수영을 못해요
그리고 그것은 익사하게 될 것입니다
떠 있을 그 포베린
그는 한 시간 동안 공 위에 앉아 있었다.
그리고 그 위에 글루 글루의 파를 만들기 시작합니다
선장이 구하러 왔어»
10 시 직감
그 질문에 다음 저를 묻는 메시지가:
"우리에게 몇 가지 설명을 해주십시오
왜 바다 한가운데에 남자가 있어?»
"오 선장 바다 한가운데에 한 남자가 있다
오 선장 구출했다
할로,할로,그래,내가 설명 할 것이다
내 말 좀 들어봐
6 명,6 명은 보트에 있었어요
하지만 잠시 후 배는 추락했습니다
그리고 다섯 여섯 이상 익사 강요했다
그래서 바다 한가운데에 남자가 있는 거야»
자정까지 나는 평화롭게 잠을 자지 않았다
내가 다시 전화하기로 결정 때까지:
"무슨 일이 있었는지,솔직히 말해
바다 한가운데서 무슨 일이 있었던 거야?»
바다 한가운데서 조선소가
3 백 명과 함께 항해하고
하지만 난 여기에 어떤 프로 콰오 모르겠어요
스토웨이는 갔다 정점
그는 그 작은 배를 항해했습니다
그 난파선 나는 취소에 대해 모른다
공이 떠 남아 있고 글로 글로 글로를 만들고 있습니다
그래서 바다 한가운데에 남자가 있는 거야»
"그 포베린은 떠있어
그는 여전히 공 위에 앉아 있습니다
그리고 위의 글루 글루는 계속
할로 할로 바다 한가운데에 한 남자가 있어»