Mina — Canzone Maledetta 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Canzone Maledetta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maledetto il giorno
che ti ho conosciuto
maledetta notte
che non ti ha cancellato
stare chiusi in casa con la vita appesa
non libera la mente
da questa assurda attesa
Maledetto il sole
va giù troppo presto
da quando non ci sei
c'è sempre buio pesto
maledetta radio
che suona le canzoni
maledetto specchio
e gli occhi testimoni
Lo so che ho fatto bene
a spezzarmi il cuore
anche se ho l’anima
che sanguina l’amore
Maledetto il corpo
che era tra le mie braccia
non sento più il sapore
non riconosco la mia faccia
maledetto sesso
che picchia così forte
che a volte mi dimentico
persino della morte
Io so che ho fatto bene
era una storia storta
ma odiandoti ti aspetto
in piedi sulla porta
(Grazie a LeLe per questo testo e a Rossella per le correzioni)
가사 번역
저주받은 날
당신을 만났다는 것
망할 밤
그건 널 지우지 않았어
너의 허리 걸기를 가진 집에 잠가 체재하십시요
마음을 풀지 않습니다
이 터무니없는 기대에서
빌어 먹을 태양
그것은 너무 빨리 내려 간다
언제부터 사라졌어?
항상 어두운 페스토가 있습니다
망할 라디오
노래를 재생
빌어 먹을 거울
그리고 눈을 목격
나는 잘했다 알고있다.
내 마음을 아프게 하기 위해
비록 내가 영혼이 있다고 해도
출혈 사랑
젠장 몸
그건 내 팔에 있었다
더 이상 맛이 안 나
난 내 얼굴을 몰라
빌어 먹을 성별
너무 힘들어
때때로 나는 잊어 버린다
심지어 죽음
나는 잘했다는 것을 안다.
비뚤어진 이야기였어
하지만 당신을 미워해 난 당신을 기다리고 있어
문 앞에 서
(이 텍스트에 대한 Lele 덕분에 수정을위한 Rossella)