Mina — Con Te Sarà Diverso 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Con Te Sarà Diverso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non so dirti se finisce, forse siamo ad una svolta
Se aldilà di quella porta, c'è una stanza immaginaria
Dove l’aria, è racchiusa nel respiro di noi due
Siamo stati prigionieri, di testarde convinzioni
Viaggiatori solitari, nelle nostre delusioni
Fino al punto, di partire per non ritornare più
Però se tu lo vuoi, io faccio finta che, che tu non sei più tu, e ricomincerà
Con te sarà diverso come non lo è stato prima, è tutto tempo perso finirà con
domattina
Ti vedrò con altri occhi, ti vedrò sopra il mio cuore
Finchè il grido del mio amore finalmente sentirai
Con te sarà diverso anche se tu sei la stessa
Perchè non ti ho mai voluto come io ti voglio adesso
Senza alcuna convinzione, aldilà della ragione
Perchè amarti come ti amo non succede sempre…
Tu sarai la riconquista, di una terra conosciuta
Una camera con vista, sul percorso della vita
La mia vita, dove non c'è spazio tranne che per te
Cominciamo quì, a non lasciarci più
Quel che volevo io, sei sempre stata tu
Con te sarà diverso come non lo è stato prima
È tutto tempo perso finirà con domattina
Ti vedrò con altri occhi, ti vedrò sopra il mio cuore
Perchè il grido del mio amore finalmente sentirai
Con te sarà diverso anche se tu sei la stessa
Perchè io non capivo quello che capisco adesso
Che malgrado fossi in gabbia, che malgrado la mia rabbia
Un amore come il nostro non succede sempre…
가사 번역
다 끝났는지 말해줄 수 없어.어쩌면 우리가 지금 터닝 포인트일 수도 있어.
저 문 너머에는 상상의 방이 있다면
우리 둘의 숨결에
우리는 완고한 신념의 포로였습니다
외로운 여행객,우리의 실망
중요한 건,다시는 돌아오지 않으려고 떠나는 거야
하지만 당신이 원한다면,나는 당신이 더 이상 당신이 아닌 척 할 것이고,그것은 다시 시작할 것입니다
당신과 함께 그것은 전에 없었던 것처럼 다를 것입니다,그것은 모든 잃어버린 시간이 끝날 것입니다
아침
나는 다른 눈으로 당신을 볼 것이다,나는 내 마음 위에 당신을 볼 것이다
내 사랑의 부르짖기 전까지는
당신이 같은 경우에도 당신과 함께 그것은 다를 수 있습니다
내가 원하는 방식으로 당신을 원하지 않았기 때문에 지금
확신이 없다면,이유 이상으로
널 사랑해서 항상 그런 일은 없어…
당신은 알려진 땅의 재확인 될 것입니다
한 방,전망,삶의 길
내 인생,너만 빼고 방도 없는 곳
여기서부터 시작하죠 다신 우릴 떠나지 않으려고요
내가 원했던 건 항상 너였어
이 전에 아니었다 당신과 함께 그것은 다를 수 있습니다
그것은 모든 잃어버린 시간은 아침으로 끝날 것입니다
나는 다른 눈으로 당신을 볼 것이다,나는 내 마음 위에 당신을 볼 것이다
내 사랑의 부르짖음이
당신이 같은 경우에도 당신과 함께 그것은 다를 수 있습니다
왜냐하면 나는 지금 내가 이해하는 것을 이해하지 않았기 때문에
내 분노에도 불구하고 감방에 갇힌 채
우리 같은 사랑은 항상 일어나지 않습니다…