Mina — Dove Sarai 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Dove Sarai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come sia successo non so,
di ritrovarmi il cuore,
di nuovo preso in trappola nel laccio dell’amore,
fuggire ogni nuova emozione, per non cascarci più
istinto di conservazione che non mi lascia mai…
ma un giorno quel tuo sguardo mi cattura,
uno sparo all’improvviso
i tuoi occhi dentro ai miei e, e, e, ei dove sarai, mi sveglio nel mare,
tu sei un' onda che m' assale,
m' affonda il cuore e lascia il sale
dove sarai, mi fai naufragare
sbatti forte contro il cuore
mi trascini via con te dove sarai…(Dove sarai)
lascio volare, tu sei il vento che mi prende,
che mi porta via da me Stringo quella stella cadente,
luce e sole accesa nella mia mente,
quella sera sotto un cielo così distante noi…
ma il sogno poi si è fatto pesante
e la paura mi è sembrata fuggire,
solo adesso sento che era importante, sento te dove sarai, mi sveglio nel mare,
tu sei un' onda che m' assale,
m' affonda il cuore e lascia il sale
dove sarai, mi fai naufragare sbatti forte contro il cuore mi trascini via con
te…
Un giorno appendi l’anima ai chiodi
non la lasci più giocare, ma l’amore è improvvisazione musica per noi o o o dove sarai, mi sveglio nel mare,
tu sei un onda che m’assale,
m' affonda il cuore e lascia il sale
dove sarai, mi fai naufragare
sbatti forte contro il cuore mi trascini via con te Ma la voce poi non sempre si libera come un fuoco brucia nella mia mente,
insostenibile l’amore pesante con o senza te dove sarai…
Dove sarai, (Dove sarai) mi fai naufragare
sbatti forte contro il cuore mi trascini via con te…
(Dove sarai)
Ma no, dai dai dai! Ma dove sarai (Dove sarai)…dove sarai… dove sarai (Dove
sarai)…dove sarai… dove sarai (Dove sarai)…dove sarai… dove sarai!
(Dove sarai)
(Grazie ad Angelo per questo testo e a Pasticca per le correzioni)
가사 번역
어떻게 그런 일이 난 몰라,
내 마음을 찾기 위해,
다시 사랑의 루프에 갇혀,
모든 새로운 감정을 탈출,더 이상 그것을 위해 가을하지
나를 떠나지 않는 자기 보존 본능…
하지만 어느 날 당신의 표정이 나를 사로잡는다,
갑자기 총
내 안에 있는 네 눈,그리고 네가 있을 곳,난 바다에서 일어나,
당신은 나를 괴롭히는 물결입니다,
내 마음은 싱크 및 소금을 떠난다
당신이 될 곳,당신은 나를 난파선합니다
쾅 하드 심장에 대한
당신이있을 곳에 당신과 함께 나를 멀리 드래그합니다...(당신이있을 곳)
날게 놔뒀어 넌 날 바람이야,
그 날 멀리 소요 나로부터 나는 그 떨어지는 별을 쥐고 있어요,
내 마음에 빛과 태양,
그날 밤 우리는 먼 하늘 아래…
그러나 꿈은 무거운 되었다
그리고 두려움은 멀리 실행하는 것 같았다,
만 지금은 느낄 것이 중요하다,나는 당신이 당신이 될 것입니다,나는 바다에서,
당신은 나를 괴롭히는 물결입니다,
내 마음은 싱크 및 소금을 떠난다
당신이있을 곳,당신은 내가 심장과 함께 나를 멀리 드래그 열심히 쾅 난파선
당신과 함께…
어느 날 당신은 손톱에 당신의 영혼을 걸어
더 이상 연주 못하게 해 하지만 사랑은 즉흥 음악이야 네가 있을 곳은 내가 바다에서 깨어나,
당신은 나를 괴롭히는 물결입니다,
내 마음은 싱크 및 소금을 떠난다
당신이 될 곳,당신은 나를 난파선합니다
날 끌어내린 심장에 세게 부딪치지만 목소리는 항상 내 마음 속에 불타듯 튀지 않아,
와 또는 당신이 어디에 당신없이 참을 수없는 무거운 사랑…
당신이 될 곳,(당신이 될 곳)당신은 나를 난파선으로 만듭니다
심장과 세게 부딪혀서 너와 나를 끌어내려…
(당신은 어디에 있을 것입니까)
아니,어서,어서! 그러나 당신은 어디에 있을 것입니까(당신이 어디에 있을 것입니까)... 어디 있을 거야?.. 어디 당신은(어디
당신은 될 것입니다)... 당신이 될 것입니다... 당신이 될 곳(당신이 될 곳)... 당신이 될 것입니다... 당신이 될 것입니다!
(당신은 어디에 있을 것입니까)
(이 텍스트와 수정에 대한 Pasticca 에 안젤로 덕분에)