Mina — Due o Forse Tre 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Due o Forse Tre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il primo sogno era tutto stellato
Non avevo sognato mai
Il primo uomo è successo per caso
Non avevo amato mai
Il primo addio mi ha lasciato per terra
Non finiva lì
Per ogni amore avrei fatto la guerra
Forse no, forse ma, forse sì
Due o forse tre
Ho forse amato solo te
A questo punto non importa
Due o forse tre
Ho forse amato solo
Del resto cosa importa
Il primo uomo ti cambia la vita
Anche se non lo ammetterai
Ed il secondo lo cerchi con ansia
E così non lo trovi mai
Fra il primo e te
C'è una serie di sbagli
Non li conto più
Chissà se c'è chi mi aiuta a portarli
Forse ma, forse sì, forse tu
Due o forse tre
Ho forse amato solo te
A questo punto non m’importa
Due o forse tre
Ho forse amato solo te
Del resto cosa importa
Luci accese, mani tese
Le risate e poi
Le carezze, le sciocchezze
Che inventiamo noi
Notti bianche fino a giorno
Quando sazio ormai
Ti addormenterai
Due o forse tre
Ho forse amato solo te
A questo punto non importa
Due o forse tre
Ho forse amato solo te
가사 번역
첫 번째 꿈은 모든 별이 빛나는
나는 꿈꿔 본 적이 없었다
첫 번째 사람은 우연히 일어난
나는 결코 사랑하지 않았다
첫 번째 작별은 땅에 나를 떠났다
거기서 끝나지 않았어
모든 사랑을 위해 나는 전쟁을 만들었을 것이다
어쩌면,어쩌면,어쩌면 그래
두 개 또는 어쩌면 세 개
어쩌면 난 단지 당신을 사랑
이 시점에서 그것은 중요하지 않습니다
두 개 또는 어쩌면 세 개
난 단지 사랑
다른 어떤 문제
첫 번째 남자는 당신의 삶을 변화시킵니다
당신이 그것을 인정하지 않을 경우에도
그리고 두 번째는 걱정스럽게 보입니다
그래서 당신은 그것을 찾을 수 없습니다
첫 번째와 당신 사이
여러 가지 실수가 있습니다
더 이상 세지 않아요
나는 누군가가 나를 그들을 가지고 도움이 될 수 있는지 궁금합니다.
어쩌면,어쩌면 그래,어쩌면 당신
두 개 또는 어쩌면 세 개
어쩌면 난 단지 당신을 사랑
이 시점에서 나는 상관하지 않는다
두 개 또는 어쩌면 세 개
어쩌면 난 단지 당신을 사랑
다른 어떤 문제
켜,손을 밖으로 점화합니다
웃음 다음
애무,사소한 일
우리가 발명 한 것
낮까지 하얀 밤
내가 지금 만족할 때
당신은 잠들 수 있습니다
두 개 또는 어쩌면 세 개
어쩌면 난 단지 당신을 사랑
이 시점에서 그것은 중요하지 않습니다
두 개 또는 어쩌면 세 개
어쩌면 난 단지 당신을 사랑