Mina — Fai La Tua Vita 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Fai La Tua Vita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era troppo comodo
questo amore ormai
anche in paradiso viene il giorno che ti annoi.
«esci solo stasera?»
«Io vedrò la partita. ««mangia e prendi un po' d’aria.»
Sai, la tua vita.
Ti ritorneranno i tic, le malinconie.
Come ci sparirono dal primo bacio in poi.
Fai la tua vita
Da che parte si esce
per cambiare pianeta nelle eclissi di noi?
Fai quello che vuoi.
e decidi tu.
Che vestito metterti
o magari il blu?
fai quello che vuoi.
fai quello che sei.
fammi una scenata, morditi le dita. per favore, fai la tua vita!
La tua vita!
Un’estate zingara
eravamo noi.
e il conta km che non dormiva mai.
Quella si che era vita!
Quella si, che era fame di un amore di seta, Orecchini, collane.
.e ora per telefono, con la testa in giù, Noi non vogliamo dircelo.
ma non ci amiamo più.
Noi, non ci amiamo più.
Non ci amiamo.
Fai quello che vuoi.
Ora siamo e è finita tra di noi.
No, non ci sono li.
Forse è colpa mia.
Forse un po' anche tua.
Ma non c'è un dolore senza via d’uscita.
Per favore, fai la tua vita!
La tua vita.
Forse è colpa mia, non so.
Forse un po' anche tua.
Forse è tutto scritto. e ora che è finita, ne hai diritto.
Fai la tua vita!
La tua vita.
(Grazie a Veronica per questo testo)
가사 번역
그것은 너무 편안했다
이 사랑은 지금
지루해 하는 날이 천국에 있더라도
"당신은 오늘 밤 만 외출하고 있습니까?»
"나는 게임을 볼 수 있습니다. "먹고 약간의 공기를 얻을.»
당신은 당신의 인생을 알고있다.
당신은 당신의 우울 다시 당신의 틱을 얻을 수 있습니다.
첫 키스에서 어떻게 사라졌는지
너의 생활을 만들십시요
어떤 방법으로 당신은 갈 수 있습니까
우리 일식 속에서 지구를 바꾸려고?
원하는 대로 해
그리고 당신은 결정한다.
어떤 드레스를 입고
아니면 파란색?
원하는 대로 해
네가 하는 대로 해
장면을 확인 손가락을 물린. 제발,당신의 인생을 만들어!
당신의 인생!
집시 여름
우리였어
그리고 마일 수는 잠을 자지 않았다.
그게 인생이었어!
즉,그녀는 실크,귀걸이,목걸이의 사랑에 배고팠습니다.
.그리고 지금 전화로,거꾸로,우리에게 말하고 싶지 않다.
그러나 우리는 더 이상 서로를 사랑하지 않습니다.
우린 이제 서로 사랑하지 않아
우린 서로 사랑하지 않아
원하는 대로 해
이제 우리 사이는 끝났어
아니,그들은 거기에 없습니다.
어쩌면 내 잘못 일 수도 있습니다.
어쩌면 당신 것도
하지만 빠져나갈 수 없는 고통은 없어
제발,당신의 인생을 만들어!
당신의 인생.
내 잘못일지도 몰라
어쩌면 당신 것도
어쩌면 그것은 모두 적어 졌을 것입니다. 그리고 이제 끝났어,당신은 그것을 할 권리가 있습니다.
당신의 인생을 확인!
당신의 인생.
(이 텍스트에 대한 베로니카 덕분에)