Mina — Grande Amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Grande Amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Lei si sente sola Fragile nel sentimento
E nasconde il cuore Vulnerabile al tormento
Sopra il mare come l’onda che s’increspa e muore Come il sole s’inabissa senza
un grido di dolore
Lui non ha paura preso da quel rapimento
Vuole i suoi pensieri
Per disperderli nel vento
Le sue mani dolcemente sfiorano i suoi fianchi Quella luce nei suoi occhi come
fossero diamanti
E' il momento questa notte forse sboccera'
Grande amore
Che annulla la serenita'
Un uragano che ti violenta l’anima
E poi la nebbia che sulla mente stende come un velo
Non mi lasciare
Non posso privarmi di te
Lui non puo' volare dentro un cielo di cemento
Lei lo lascia andare e si stringe nel tormento
Lui sorvola quella casa con un nodo in gola
Poi scompare s’allontana senza dire una parola
E sceglie il vento Questa notte non ritornera'
Grande amore
Che annulla la felicita'
Grande inganno Bugie si vestono di verita'
Il fuoco e' spento Cosi’la neve scende sull’inferno
Non mi lasciare
Non posso privarmi di te
Eh amore
Che ti violenta l’anima
Grande amore
Un rosso che si sbiadira'
E poi la nebbia
Che sulla mente stende come un velo Non mi lasciare
Ah non posso privarmi di te»
가사 번역
"그녀는 느낌에 혼자 깨지기 쉬운 느낌
그리고 고통에 취약 마음을 숨 깁니다
바다 위는 파도가 물결처럼 물결처럼 죽어가고
고통의 외침
그는 그 납치에 의해 촬영 두려워 아니에요
그는 자신의 생각을 원한다
바람에 분산시키려고
그녀의 손은 부드럽게 그녀의 눈처럼 빛 그녀의 엉덩이를 터치
다이아몬드는
오늘 밤엔 꽃이 필지도 몰라
위대한 사랑
즉 평온을 부정한다.
당신의 영혼을 위반하는 허리케인
그리고 그 안개가 마음속으로 퍼져있죠 베일처럼
날 떠나지 마
내 자신을 박탈할 순 없어
그는 콘크리트 하늘에 날 수 없습니다.
그녀는 그를 가서 고통에 바짝 죕니다
그는 목에 매듭으로 집 위로 날아
그리고 그는 사라진다 그는 한마디도 없이 사라진다
오늘 밤 바람을 골라 다시는 돌아오지 않을 거야
위대한 사랑
즉 행복을 취소합니다
위대한 기만 거짓말에 드레스 진실
불이 꺼져서 눈이 지옥으로 떨어집니다
날 떠나지 마
내 자신을 박탈할 순 없어
어 사랑
당신의 영혼을 강간
위대한 사랑
사라질 빨강
그리고 안개
그 마음은 베일처럼 확산 나를 떠나지 마
내 자신을 박탈할 순 없어»