Mina — Il Corvo 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Il Corvo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dietro alle lenti due begli occhi neri
E sotto il taglio finto di un sorriso
Io l? Di fronte vuota di pensieri
Con la farina sparsa sul mio viso
Sembro un pagliaccio travestito a lutto
Che si domanda che sto a fare qui
Lui sembra un corvo nero e brutto
Che vuole solo farsi dire s?.
E mi domanda cose senza senso
Cose dovute alla stupidit?
Di un corvo che vuole il consenso
Solo dai corvi della sua citt?.
Appollaiato sulla sua poltrona
Lui mi colpisce col suo becco acuto
Potrei annegarlo con un solo sputo
Meglio parlargli con sincerit?
Io col mio uomo
Solo un giorno fa Ero lontana con la mia dignit?.
E saltellando sulla scrivania
Lui sta mangiando sulla pelle mia
E sta cercando con la sua miopia
Di dimostrare la sua verit?.
Io che credevo nell’intelligenza
Nella sapienza di chi? Messo l?
A giudicare solo con coscienza
Senza pensare alla sua vanit?
Adesso parlo con un corvo nero
Che ascolta tutto ma non sente pi?
Lui sta volando come uno sparviero
E non c'? Modo di tirarlo gi?.
Dietro alle lenti due puntini neri
E sotto il taglio finto di un sorriso
Io l? Di fronte vuota di pensieri
Con la farina sparsa sul mio viso
Sembro un pagliaccio travestito a lutto
Che si domanda che sto a fare qui
Lui proprio un corvo nero e brutto
Che vuole solo farsi dire s?.
Appollaiato sulla sua poltrona
Lui mi colpisce col suo becco acuto
Potrei annegarlo con un solo sputo
Meglio parlargli con sincerit?
Io col mio uomo
Solo un giorno fa Ero lontana con la mia dignit?
가사 번역
렌즈 뒤에 두 아름다운 검은 눈
그리고 미소의 가짜 컷 아래
내가?내가? 생각의 빈 정면
내 얼굴에 밀가루를 묻혀서
애도 드레스 입은 광대 같아
내가 여기서 뭐하는지 궁금해?
그는 검은 색과 추한 까마귀처럼 보인다
그냥 승낙받길 원한다고?.
그리고 그는 나에게 말도 요청합니다
바보 같은 물건?
동의를 원하는 까마귀의
당신 마을 까마귀들 때문인가요?.
그의 안락 의자에 자리 잡고
그는 날카로운 부리로 나를 때렸다.
한번의 침으로 그를 익사시킬 수 있었어
성실하게 말하는 게 좋겠소?
나와 내 남자
그냥 하루 전 나는 내 존엄성을 멀리했다?.
그리고 책상에 점프
그는 내 피부를 먹고
그리고 그는 자신의 근시를 찾고
그의 진실을 증명하기 위해서?.
나는 정보를 믿었다
누구 지혜에? 거기에 넣어?
단지 양심으로 판단
허영심 없이?
지금 나는 검은 까마귀와 이야기하고있다
누가 모든 것을 듣지만 더 이상 듣지 않습니까?
참새처럼 날고 있어
그리고 없다? 방법은 이미 당겨?.
렌즈 뒤에 두 개의 검은 점
그리고 미소의 가짜 컷 아래
내가?내가? 생각의 빈 정면
내 얼굴에 밀가루를 묻혀서
애도 드레스 입은 광대 같아
내가 여기서 뭐하는지 궁금해?
그는 단지 검은 추악한 까마귀
그냥 승낙받길 원한다고?.
그의 안락 의자에 자리 잡고
그는 날카로운 부리로 나를 때렸다.
한번의 침으로 그를 익사시킬 수 있었어
성실하게 말하는 게 좋겠소?
나와 내 남자
그냥 하루 전 나는 내 존엄성을 멀리했다?