Mina — In Vista Della Sera 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "In Vista Della Sera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La nostra vita sentimentale
è definita, è naturale
né troppo vuota né troppo piena
qualche traguardo irraggiungibile
non è un problema.
Sei stato l’uomo
che ho amato sempre
da principiante, poi come amante,
sei stato quello
che ho difeso più volentieri
quando tradivi l’uomo che eri.
E si apre il mio giorno in vista della sera,
il momento in cui tu mi manchi di più,
e la città è già un prodigio
ma quale buio, quale grigio
luci accese come su di noi.
E si accende il mio giorno in vista della sera
il momento in cui tu mi manchi di più,
l’ora in cui vai così distante,
so che non è cambiato niente
succede che mi perdo senza te.
Sei stato l’uomo
che ho amato sempre
senza far drammi, teneramente
sei stato quello per cui
ho fatto di testa mia
lucidamente, con fantasia.
E si chiude il mio giorno in vista della sera
il pensiero di te,
so bene cos'è,
tra la città che mi è piaciuta
piena di gente disincantata
che torna insieme come me e te.
Ora ha un senso il giorno in questa vita mia
che io vivo per te soltanto per te e se un’idea m'è balenata
e quasi quasi m’ha infastidita
non c’entra più
qua conti solo tu.
ora sto ferma ad ascoltare
quello che ho voglia di sentire
non ce n'è più
qua conti solo tu
가사 번역
우리의 사랑 생활
그것은,그것 자연 정의됩니다
너무 비어 있거나 너무 가득 차지도 않습니다
일부 얻기 어려운 목표
그것은 아무 문제가 없습니다.
넌 남자였어
난 항상 사랑했어
초심자로,그 후에 애인,
너야말로
나는 더 기꺼이 옹호했다
네가 배신했을 때
그리고 그것은 저녁의 시력에 내 하루를 엽니 다,
내가 널 가장 그리워하는 순간,
그리고 도시는 이미 천재입니다
그러나 어두운 무엇,어떤 회색
우리처럼 불 켜
그리고 그것은 저녁의 광경에 내 하루를 조명
내가 널 가장 그리워하는 순간,
당신이 지금까지 갈 시간,
아무것도 바뀌지 않았다는 거 알아
너 없이 길을 잃었어
넌 남자였어
난 항상 사랑했어
부드럽게 드라마 없이
네가 바로 그 사람이었어
나 혼자서 해냈어
명료,상상력.
그리고 그것은 저녁의 시야에 내 하루를 닫습니다
당신에 대한 생각,
뭔지 알아,
도시 중 나는 좋아했다
증식 된 사람들이 가득합니다
너와 나처럼 다시 뭉쳐
이제 내 생애에 있어서 말이 되네
난 단지 당신을 위해 당신을 위해 살고 그 생각이 나에게 번쩍 경우
그리고 그것은 거의 나를 괴롭혔다
그것은 아무 상관이 없습니다.
오직 당신 만이 여기에서 계산합니다.
지금 나는 대기하고 들어
내가 듣고 싶은 것
더 이상 없다.
당신 만이 여기 계산