Mina — La Canzone Di Marinella 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "La Canzone Di Marinella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questa di Marinella la storia vera
che scivol nel fiume a primavera
ma il vento che la vide cos bella
dal fiume la port sopra una stella
Sola senza il ricordo di un dolore
vivevi senza il sogno di un amore
ma un re senza corona e senza scorta
buss tre volte un giorno alla tua porta
Bianco come la luna il suo cappello
come l’amore rosso il suo mantello
tu lo seguisti senza una ragione
come un ragazzo segue un aquilone
E c’era il sole e avevi gli occhi belli
lui ti baci le labbra ed i capelli
c’era la luna e avevi gli occhi stanchi
lui pose le sue mani suoi tuoi fianchi
Furono baci e furono sorrisi
poi furono soltanto i fiordalisi
che videro con gli occhi delle stelle
fremere al vento e ai baci la tua pelle
Dicono poi che mentre ritornavi
nel fiume chiss come scivolavi
e lui che non ti volle creder morta
buss cent’anni ancora alla tua porta
Questa la tua canzone Marinella
che sei volata in cielo su una stella
e come tutte le pi belle cose
vivesti solo un giorno, come le rose
E come tutte le pi belle cose
vivesti solo un giorno, come le rose.
(Grazie a Vincenzo per questo testo)
가사 번역
이 마리 넬라 실화에 의해
봄의 강에 어떤 시볼
하지만 바람은 그녀를 너무 아름답게 보았다
강 라 항구에서 별 위에
고통의 기억 없이 혼자서
당신은 사랑의 꿈 없이 살았어
왕관도 가드도 없는 왕
당신의 문에 하루에 세 번 버스
흰 달이 그의 모자
사랑처럼 붉은 그녀의 망토
아무 이유 없이 그를 따라왔잖아요
남자가 연을 따라가는 방법
그리고 태양이 있었고,당신은 아름다운 눈을 가졌습니다
그는 당신의 입술과 머리를 키스
이 달이 있었고,당신은 피곤 눈을 가지고 있었다
그는 손을 자신의 엉덩이를 배치
그들은 키스했고 미소였습니다
그럼 그냥 콘플라워했다
누가 별의 눈으로 보았는가
바람에 떨고 당신의 피부를 키스
당신이 돌아 왔을 때 그들은 말한다
에서 강 키스 슬라이드
그리고 그는 당신이 죽었다고 믿고 싶지 않았어요
백년동안 너의 문앞에서
이 노래 마리넬라
별에서 하늘을 날아다니며
그리고 모든 가장 아름다운 것들처럼
넌 장미처럼 단 하루만 살았잖아
그리고 모든 가장 아름다운 것들처럼
넌 장미처럼 단 하루만 살았잖아
(이 텍스트에 대한 빈첸조 덕분에)