Mina — More than strangers (Vorrei Che Fosse Amore) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "More than strangers (Vorrei Che Fosse Amore)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We‘re more much more than strangers,
so close we could be lovers,
so take me in your arms
more than you know I want you so.
Your hand burns me like fire
and as the flame grows higher
I stand before you stripped of will
and trembling with desire.
Don’t leave as you found me blue loneliness around me.
Just make me yours now not tomorrow
I’ll die if we should part now.
Tonight’s the night that makes us something more than strangers, my love.
Vorrei che fosse amore, amore quello vero
la cosa che tu sentí e che ti fa pensare a me.
Vorrei sentirti dire che m’ami da morire
perche è soltanto questo che desidero da te.
Don’t leave as you found me blue loneliness around me Just make me yours now not tomorrow.
I’ll die if we should part now.
Tonight’s the night that makes us something more than strangers, my love
가사 번역
우리는 낯선 사람보다 훨씬 더 많은입니다,
너무 가까이 우리는 연인이 될 수 있습니다,
그러니 날 안아줘
당신이 내가 당신을 원하는 것보다 더 많은.
네 손이 날 불처럼 태워
그리고 불꽃이 더 커지면서
당신이 윌을 벗겨내기 전에
그리고 욕망 떨고.
당신이 내 주위에 파란색 외로움을 발견으로 떠나지 마십시오.
내일이 아니라 지금 당장 네 것 좀 만들어줘
지금 헤어지면 난 죽을거야
오늘 밤은 낯선 사람들보다 더 많은 걸 만드는 날이야,내 사랑
보레이 체 포세 아모레,아모레 첼로 베로
라 코사 체 투 센티 에 체 티 파 펜사레 나를.
보레 센티 디레 체 마미 다 모리레
당장은 솔탄토 케스토 데시데로 다 테죠
내 주변에 파란 외로움을 찾았을 때 떠나지 마 내일이 아니라 지금 네 것이 되는거야
지금 헤어지면 난 죽을거야
오늘 밤은 낯선이보다 더 중요한 날이야,내 사랑