Mina — Nieve (Neve) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Nieve (Neve)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si lo pienso otra vez, yo quiero más
es la voz de un ángel la que tú me das
si lo pienso después, quiero saber
la última palabra que me dijiste ayer
Y tú, tú, como la nieve, tú
que se derretirá, sin saber dónde va
sólo tu imagen entra ya clara clara hasta mi mente
tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
vagando tú en mi mente
Es dificil, lo sé, cambiar idea
mirarte sin hablarte me hace estremecer
es la locura de quien no sabe entender
un amor sin tiempo que está naciendo aquí
Y tú, tú, como la nieve, tú
que se derretirá, sin saber dónde va
sólo tu imagen entra ya nítida en mi mente
tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
vagando tú en mi mente … … …
Y tú, tú como la nieve, tú
que se derretirá sin saber dónde va
sólo tu imagen entra ya clara clara hasta mi mente
tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
vagando tú en mi mente … … …
sólo tú, sólo tú dentro en mi mente.
(Gracias a CarrieBradshaw por esta letra)
가사 번역
나는 그것에 대해 다시 생각한다면,나는 더 많은 것을 원한다
천사의 목소리야
내가 나중에 그것에 대해 생각한다면,나는 알고 싶어
어제 마지막으로 한 말
그리고 너,너,눈처럼,너
그것은 어디로 가는지 알지 못하고 녹을 것입니다
만 이미지 내 마음에 이미 분명 분명 입력
너 혼자 내 마음 속에,오직 너만 내 마음 속에
내 마음속에 당신을 방황
마음이 바뀌기 힘들죠
말 안 하고 쳐다보면 내가 떠들어댈 거야
이 방법을 이해하는 모르는 사람들의 광기입니다
여기서 태어난 영원한 사랑
그리고 너,너,눈처럼,너
그것은 어디로 가는지 알지 못하고 녹을 것입니다
당신의 이미지 만 내 마음에 온다
너 혼자 내 마음 속에,오직 너만 내 마음 속에
내 마음속에 당신을 방황 … … …
넌 스노우를 좋아해
그것은 어디로 가는지 알지 못하고 녹아들 것입니다
만 이미지 내 마음에 이미 분명 분명 입력
너 혼자 내 마음 속에,오직 너만 내 마음 속에
내 마음속에 당신을 방황 … … …
그냥 너,내 마음 속에 그냥 너.
(이 편지에 대한 CarrieBradshaw 덕분에)