Mina — Oggi È Nero 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Oggi È Nero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oggi è nero, tutto quello che dico oggi è nero
Batto le mani, mi tocco i capelli, oggi è nero
Oggi è nero, ogni mio pensiero oggi è nero
Vorrei sparire, poter morire per davvero
Ma la vita mi riserva i suoi perché
Quei cancelli chiusi ci separano
Poche cose per spiegarti ti dirò
E io ti racconterò
Ti voglio raccontare la storia del bisonte
Di come ha perso gli occhi per cercare l’orizzonte
Ti voglio raccontare la storia di mia madre
Di come è morta in croce nell’attendere mio padre
La gente tutt’intorno
Ti guardano, sorridono, non san che è un nuovo giorno
Nei loro occhi freddi un inferno di bugie
E amarezze e sogni e mille fantasie
Oggi è nero, il mio lavoro oggi è nero
Farfalla senz’ali soffre davvero
Oggi è nero, una nota sfondata
Oggi è nero, quello che sento mi logora dentro
Ma la vita mi regala i suoi perché
Quei cancelli chiusi ci separano
Poche cose per spiegarti ti dirò
E io ti racconterò
Ti voglio raccontare la storia del bisonte
Di come ha perso gli occhi per cercare l’orizzonte
Ti voglio raccontare la storia di mia madre
Di come è morta in croce nell’attendere mio padre
La gente tutt’intorno
Ti guardano, sorridono, non san che è un nuovo giorno
Nei loro occhi freddi un inferno di bugie
E amarezze e sogni e molte fantasie
가사 번역
오늘은 검은 색,내가 오늘 말하는 모든 것은 검은 색입니다
내 손을 박수 내 머리를 터치,오늘 검은 색입니다
오늘은 검은 색이며,내 모든 생각은 검은 색입니다
나는 내가 사라질 수 있으면 좋겠다,나는 정말로 죽을 수 있었다
그러나 생활은 그것의 때문에 비축합니다
폐쇄된 문은 우리를 분리시켜
몇 가지 내가 당신을 말할 것이다 설명
그리고 나는 당신을 말할 것이다
들소 이야기 들려줄게
그가 지평선을 찾기 위해 눈을 잃은 방법에 대해
우리 엄마 얘기를 해줄게
내 아버지를 기다리는 십자가에서 어떻게 죽었는지
모든 주변 사람들
그들은 당신을 보면,그들은 미소,산은 새로운 날이 아니다
그들의 차가운 눈에 거짓말의 지옥
그리고 괴로움과 꿈과 천 환상
오늘은 검은 색,내 직업은 검은 색입니다
날개 없는 나비는 진짜로 겪습니다
오늘은 검은 색,깨진 노트
오늘은 검은 색이며,내가 느끼는 것은 나를 안에서 착용한다
그러나 생활은 나에게 그 때문에
폐쇄된 문은 우리를 분리시켜
몇 가지 내가 당신을 말할 것이다 설명
그리고 나는 당신을 말할 것이다
들소 이야기 들려줄게
그가 지평선을 찾기 위해 눈을 잃은 방법에 대해
우리 엄마 얘기를 해줄게
내 아버지를 기다리는 십자가에서 어떻게 죽었는지
모든 주변 사람들
그들은 당신을 보면,그들은 미소,산은 새로운 날이 아니다
그들의 차가운 눈에 거짓말의 지옥
그리고 괴로움과 꿈과 많은 환상