Mina — Perdimi 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Perdimi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'è che stasera non mi va di fingere con te stavolta parlo e non mi pento
è inevitabile tra noi
chiarire prima o poi
rischiando tutto in un momento
credimi, non so più vivere così
non so dove ho sbagliato
so di averti dato
tutto il bello che ho di me
la cena è pronta già da un po'
sai che t’aspetterò
leggendo sul divano bianco
è un abitudine oramai
tra poco arriverai
portando il tuo sorriso stanco
guardati, va tutto bene tra di noi
ma ti si legge in faccia
che per altre braccia
tu dimentichi chi sei
che male che mi fa mi fai sentire stupida
per me amore è solo verità
sempre, sempre
no, bugiardo no piuttosto ti combatterò
basta favole
ed io che ascolto con amore
ore… ore…e ore
non ci pensi mai
che forse mi rimpiangerai
tu rispettami
oppure perdimi se vuoi… vuoi…
c'è che stasera non m i va
di piangere per te ti guardo e non ti riconosco
chissà che qualche volta anch’io
non faccia a modo tuo
e poi magari ti ferisco
odiami, almeno sento che ci sei
io te lo leggo in faccia
che tra le mie braccia
tu col cuore te ne vai
che rabbia che mi fa sentirmi così stupida
per me è amore se c'è verità
sempre, sempre
no, bugiardo no non dirmi ancora cambierò
basta favole
ed io che aspetto con amore
ore… ore…e ore
non ti accorgi mai
di tutto il male che mi fai
tu rispettami
oppure perdimi se vuoi… vuoi…
vuoi ?! …se … vuoi
(Grazie a kim pass per questo testo)
가사 번역
오늘 밤 난 너와 얘기하고 싶지 않아
그것은 우리 사이에 피할 수 없습니다
조만간 명확히
한순간 모든 걸 걸고
날 믿어,난 더 이상 이렇게 살 수 없어
내가 어디에 잘못되었는지 모른다.
내가 준 거 알아
나에 관한 모든 아름다움
저녁 식사는 이미 잠시 동안 준비되어 있습니다
당신은 내가 당신을 기다릴 거 알아
흰색 소파에 읽기
그것은 지금 습관입니다
곧 오실 겁니다
당신의 피로한 미소를 가져오기
너 좀 봐,우리 사이엔 아무 문제 없어
하지만 당신은 당신의 얼굴에 그것을 볼 수 있습니다
다른 팔을 위해 보다는
당신은 당신이 누구인지 잊는다
내가 멍청하다고 느끼는 고통
나를 위해 사랑은 진실
항상,항상
아니,거짓말쟁이 아니,난 너와 싸울 거야
충분한 동화
그리고 나는 사랑을 듣고
시간... 시간... 그리고 시간
당신은 그것에 대해 생각하지 않습니다
후회하게 될 거야
날 존경하는구나
원한다면 날 잃던가.. 당신은 원하는…
오늘은 안 가
당신을 위해 울고 난 당신을보고 당신을 인식하지 않습니다
누가 가끔 내가 너무 것을 알고있다
그것은 당신의 방법을 하지 마십시오
그리고 어쩌면 내가 당신을 해칠 수 있습니다
미워,적어도 난 당신이 거기있어 느낌
네 면전에서 읽어줄게
내 품에 그것
당신은 당신의 마음으로 떠나
어떤 분노가 나를 그렇게 멍청하게 만드는지
나를 위해 진실이 있다면 그것은 사랑
항상,항상
거짓말쟁이,다신 말하지 마 난 변할 거야
충분한 동화
그리고 나는 사랑을 기다리고 있어요
시간... 시간... 그리고 시간
너는 결코 알지 못한다
내게 해치는 일 중
날 존경하는구나
원한다면 날 잃던가.. 당신은 원하는…
그러고 싶어?! ... 만약... 당신은 원하는
(이 텍스트에 대한 김 패스 덕분에)